Voorbeelden van het gebruik van Foppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dames en heren, laat u niet foppen door president Moss.
Ook voor onze warm gerookte zalm gebruikt Foppen alleen de allerbeste zalm uit Noorwegen.
Foppen uses only the best salmon from Norway for our hot-smoked salmon.Alsjeblieft.-Je kan Dani foppen, maar mij niet.
Please!- Look, you can fool Dani, but not me.De ringgroep Wylerberg bestaat op dit moment uit Ruud Foppen en Frank Majoor.
At this time, the ringing group Wylerberg consists of Ruud Foppen en Frank Majoor.Laten we onszelf niet foppen.
Let's not fool ourselves.Alsjeblieft.-Je kan Dani foppen, maar mij niet!
You can fool Dani, but not me.- Lola, please!Je kan me niet foppen, James.
You can't fool me, James.Dan moeten we hem foppen.
Then we have to fool his program.En als ik het virus in hem kan foppen.
You will have a vaccine? And if it can fool the virus inside him.Abruzzi foppen is kinderspel vergeleken met Poseidon.
Laat je niet foppen door berichten van angst
Foppen Paling en Zalm gebruikt geen cookies of vergelijkbare technieken.
Fops Eels and Salmon do not use cookies or similar techniques.Je foppen kunnen jullie ogen.
Wil je me foppen, kleintje? Niets.
Wil je me foppen, kleintje? Niets?
Nothing. You playing a trick on me, pumpkin?Ga jezelf foppen. Hij beledigt je met namen van dingen.
Een keer foppen, schande voor jou.
Fool me once, shame on you.Twee keer foppen, schande voor mij.
Fool me twice, shame on We laten ons niet foppen door die rebranding in Lagos.
Dan foppen we ze net als die autobom.
Then let's fool them just like we did the car bomb.
