BE DECEIVED - vertaling in Nederlands

• worden misleid
• bedrogen worden
• laten bedriegen
• bedrogen zijn
• misleid zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be deceived in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She could not be deceived in that.
Daarin kon zij zich niet vergissen.

I let myself be deceived.
Ik liet mezelf bedriegen.

I won't be deceived anymore.
Je houdt me niet meer voor de gek.

The very elect will be deceived if possible.
Zelfs de uitverkorenen zullen misleid worden indien mogelijk.

can no longer be deceived.
kunnen niet langer misleid worden.

They will not be deceived.
Ze zullen niet ontgoocheld zijn.

and you will be deceived.
en je zult teleurgesteld worden.

Do not let me be deceived by lies.
Laat mij niet door leugens misleid worden.

Wake up! You shouldn't be deceived by the variety.
Word wakker. Laat je niet misleiden door de variatie.

well recognised acoustic phenomenon that an ear-witness can be deceived by up to six different sounds associated with a single gunshot.
erkend akoestisch fenomeen dat een oorgetuige kan worden misleid door tot wel zes verschillende geluiden geassocieerd met één enkel schot.

God cannot lie or be deceived; therefore, what Jesus believed and taught was true.
God kan niet liegen of bedrogen worden; daarom moet het waar zijn wat Jezus geloofde en onderwees.

There are people that can easily be deceived by the dolphin's open mouth.
Er zijn mensen die gemakkelijk kunnen worden misleid door de mond van de dolfijn geopend.

But you should not be deceived, for I have told you all this beforehand.
Maar jullie moeten je niet laten bedriegen, want ik heb jullie dit alles van te voren voorzegd.

MY children you can be deceived for a short while, but only as long as I allow it!
MIJN kinderen, u kunt voor een korte tijd bedrogen worden, maar slechts zolang IK het toesta!

For instance, users can be deceived into using non-malicious programs,
Bijvoorbeeld, gebruikers kunnen worden misleid om het gebruik van niet-kwaadaardige programma's,

The humankind will be deceived, and many will be lose for lack of knowledge.
De mensheid zal bedrogen worden en velen zullen verloren gaan door gebrek aan kennis.

For example, users can be deceived into using non-malicious programs,
Bijvoorbeeld, gebruikers kunnen worden misleid om het gebruik van niet-kwaadaardige programma's,

It sounds very much like they are righteous, but let us not be deceived by imitations.Â.
Het klinkt alsof zij rechtvaardig zijn maar laat ons niet door vervalsingen bedrogen zijn.

You wey don already be deceived and never repent, you no be MY Bride!
Jullie die misleid zijn en zich niet hebben bekeerd, jullie zijn niet MIJN Bruid!

He cannot be deceived and will not be mocked… Everyone must acknowledge….
Hij kan niet bedrogen worden en zal niet bespot worden… Iedereen moet erkennen….