Voorbeelden van het gebruik van Vergissen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je zult je wel vergissen.
En jij kan je vergissen.
Misschien vergissen die kaarten zich.
Maar jij was toch alleen waarnemer? Ik kan me vergissen.
But aren't you just kind correct me if i'm wrong.Kan je je niet vergissen,?
Isn't it possible you're mistaken?Maar we moeten ons niet vergissen.
But let us not be mistaken.We kunnen ons niet beiden vergissen.
We can't both be wrong.Zo zouden we weten dat mensen zich in zichzelf vergissen.
When people are wrong about themselves.De bluf van Marchal- U moet u vergissen.
Marchal tried to bluff,- You're mistaken.Ik zei hem, dat hij zich moest vergissen.
I told him he must be mistaken.Je zei zelf dat artsen zich kunnen vergissen.
You have said yourself that doctors can be wrong.Wat, als we ons in hun vergissen?
What if we're wrong about them?Je kan je zeker niet vergissen?
And there's no way you're mistaken?De Raad moet zich hierin niet vergissen.
The Council should not be mistaken.Ik kan me natuurlijk vergissen.
Of course… I could be wrong.Zo zouden we weten dat mensenzich in zichzelf vergissen.
This way we would knowwhen people are wrong about themselves.Kan je je niet vergissen, Foley?
Isn't it possible that you're mistaken, Foley?Je kunt je dus niet vergissen.
So you can not be mistaken.Telkens als we onszelf als ster zien, vergissen we ons.
Every time we make ourselves the star of the show, we're wrong.Kan je je niet vergissen, Foley?
Isn't it just possible that you're mistaken, Foley?
