FRJ - vertaling in Engels

• FRY
• FR
• fry's
• FRJ

Voorbeelden van het gebruik van Frj in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De betrekkingen van de FRJ met haar regionale en internationale gesprekspartners worden gekenmerkt door een nieuwe sfeer van dialoog.
A new atmosphere of dialogue characterises the FRY's relations with regional and international interlocutors.

Bazin(UPE).- FRJ Mijnheer de Voorzitter,
Bazin(UPE).-(FR) Mr President,

Verontrustend is de kennelijke onverschilligheid waarmee de autoriteiten van de FRJ op de aan hen gerichte signalen reageren.
One disturbing factor is the apparent indifference of the FRY's authorities to the signs directed towards them.

Pinei(NI).- FRJ Mijnheer de Voorzitter,
Pinel(NI).-(FR) Mr President,

Het voldoen aan deze normen is een sleutelelement in de ontwikkeling van de betrekkingen van de FRJ met de EU.
Compliance with these norms is a key factor in the development of FRY's relationship with the EU.

Grossetête(PPE).- FRJ Mijnheer de Voorzitter,
Grossetéte(PPE).-(FR) Mr President,

De Unie heeft een vreedzame, welvarende en democratische FRJ voor ogen, die haar rechtmatige plaats in het Europese concert heeft ingenomen.
The Union wishes to see a FRY that is peaceful, prosperous and democratic, one that has taken its rightful place in the European family.

Kroatië, de FRJ, de FYROM en Albanië- zouden in principe in aanmerking komen.
Croatia, the FRY, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Albania would, in principle, be eligible.

Hij memoreert dat de autoriteiten van de FRJ en van Servië dringend moeten voortgaan met de spoedige vrijlating van alle politieke gevangenen.
It recalled the urgent need for the FRY and Serbian authorities to proceed with the speedy release of all political prisoners.

voor aluminiumproducten uit Montenegro(van oorsprong uit de FRJ);
for Montenegrin aluminium products(originating in FRY);

Resolutie van het Europees Parlement over de vrijheid van meningsuiting in de FRJ* punt 1.1.3.
Parliament resolution on freedom of expression in the Federal Republic of Yugosla via(-> point 1.1.3). 1.3.78.

De EU herhaalt de in de regionale aanpak neergelegde eis dat de FRJ en Kroatië zich in alle opzichten aan het Dayton-akkoord moeten houden.
The EU reiterates the requirement in the Regional Approach for FRY and Croatia to uphold all aspects of the Dayton Agreement.

De heer Roelants du Vivier(ARC).- FRJ Mijnheer de Voorzitter,
Mr Roelants du Vivier(ARC).-(FR) Mr President,

De heer Beyer de Ryke(L).- FRJ Mijnheer de Voorzitter,
Mr Beyer de Ryke(L).-(FR) Mr President,

De autoritei ten van de FRJ staan nog altijd even negatief tegenover samenwerking met het ICTY al heeft president Djuka novic verklaard dat Montenegro aUe verpUchtingen uit hoofde van Dayton/Parijs, ook die betreffende het ICTY, zal nakomen.
There has been no change to the negative position of the authorities on cooperation with the ICTY, al though President Djukanovic has stated Montenegro's commitment to implement all the FRY's obligations under Dayton/Paris, including that on the ICTY.

Pasty(UPE).- FRJ Mijnheer de Voorzitter,
Pasty(UPE).-(FR) Mr President,

De Raad verwelkomde het feit dat de FRJ het voorzitterschap van het Zuidoost-Europees Samenwerkingsproces op zich heeft genomen, en sprak de hoop uit
The Council welcomed the FRY's assumption of the chairmanship of the South Eastern Europe Co-operation Process,

Buffetaut(I-EDN), schriftelijk.- FRJ Stemmen over een verslag van mevrouw d'Ancona over drugs
Buffetaut(I-EDN), in writing.-(FR) Voting on a report by Mrs d'Ancona on drugs

de haalbaarheidsstudies voor de wederopbouw en de modernisering van de infrastructuur van de FRJ in een regionaal perspectief.
to participate in feasibility studies for the reconstruction and modernisation of the FRY's infrastructure on a regional basis.

Santer, Commissie.- FRJ Mijnheer de Voorzitter,
Santer, Commission.-(FR) Mr President,