FULANI - vertaling in Engels

• fulani

Voorbeelden van het gebruik van Fulani in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zo is er een aantal zelfmoorden gemeld bij de Fulani, een trots volk dat niet kan verdragen om te moeten bedelen.
Consequently, a number of suicides have been recorded among the Fulani, a proud people who cannot bear to beg.

de poging tot uitroeiing van christenen door Boko Haram en Fulani.
attempted extirpation of Christians by Boko Haram and Fulani.

het merendeel Fulani, op 28 september 2009 en de dagen daarna het slachtoffer waren van verkrachting
most of them Fulani, were, on September 28, 2009, and the following days,

Fulani en Djerma stammen in gevecht door verwoestijning?
Fulani and Zarma tribes(in English) pushed into fights by Desertification?

Djerma, Fulani, Tuareg en Kanuri.
djerma, fulani, tuareg and kanuri.

Onder de nomaden zijn de Fulani, de Tuareg, de Arabieren,
Among the nomads are the Fulani, Tuareg, Arabs,

Zijn collega's hadden hem verteld dat dit de Fulani zijn en dat zij altijd rondtrekken;
His colleagues had told him that they were the Fulani and that they were always on the move,

bezitten zij ook melkvee. Maar de Fulani en de Touaregs verzorgen deze meestal.
they also own cattle, but the Fulani or Touareg people tend the animals.

de belangrijkste zijn de Mossi, de Fulani, de Bobos, de Senufo,
the main ones being the Mossi, the Fulani, the Bobos, the Senufo,

de viool zo Riti Fulani, dan ontdek de schoonheid van zijn instrumenten
the violin so riti Fulani, then discover the beauty of his instruments

Bij de bijeenkomst in Bloomington heb ik echter van MacKay geleerd dat er tussen Fulani en haar groep en de Independence Party van New York een uitval was geweest door antisemitische opmerkingen die door haar in de krant werden geciteerd.
At the gathering in Bloomington, however, I learned from MacKay that there had been a falling out between Fulani and her group and the Independence Party of New York, due to anti-Semitic remarks by her quoted in the newspaper.

ervaringen aan het licht kan brengen: van de Fulani nomaden in Nigeria tot de de trekroutes van de Grauwe Kiekendief tussen Groningen en Mauritanië!
generates a multitude of meanings and experiences: from Fulani nomads in Nigeria to the migratory routes of the Montagu's Harrier between Groningen and Mauritania!

Muziek van de Fulani, een islamitische bevolkingsgroep uit Noord-Kameroen.
Music by the Fulani, an Islamic community from Northern Cameroon.

Lenora B. Fulani heeft deze vraag nog niet beantwoord.
Lenora B. Fulani has not answered this question yet.

Botsingen tussen de Fulani herders en de Djerma boeren hebben ook eind vorige eeuw nog plaats gevonden.
Clashes between Fulani herders and Zarma farmers have occurred.

Third-party presidentskandidaat Leona Fulani was hoofd van deze organisatie.
Third-party presidential candidate Leona Fulani was head of this organization.

Lenora Fulani, een voormalige presidentskandidaat,
Lenora Fulani, a former presidential candidate,

De zegevierende Fulani rebellen zijn de straat opgegaan.
Have taken to the streets The victorious Fulani rebels.

Vooral tussen de Fulani moslims uit het noorden.
Particularly between Fulani Moslems in the north.

Wasim Al Fulani was daar één van.
Anyway, Wasim AI Fulani was one of them.