FUSIONEERDE - vertaling in Engels

• merged
• after a merger

Voorbeelden van het gebruik van Fusioneerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De groep Usinor fusioneerde in 2002 met het Spaanse Aceralia
In 2001 it merged with Arbed(Luxembourg) and Aceralia(Spain)

Op 27 maart 2006 fusioneerde de stad Sawara met de gemeenten Omigawa, Yamada en Kurimoto tot de nieuwe stad Katori.
March 27, 2006 The city of Sawara and the towns of Omigawa, Yamada and Kurimoto merged to form the new city of Katori.

Op 1 november 2005 fusioneerde de stad Enzan met de gemeenten Katsunuma
On November 1, 2005- the city of Enzan was merged with the towns of Katsunuma

In 1945 fusioneerde de club met Askania Itzehoe
In 1945 Preußen, VfL Eintracht Itzehoe

Inter fusioneerde in 1928 onder dwang van het fascistische regime met US Milanese
In 1928, during the Fascist era, the club was forced to merge with the Unione Sportiva Milanese

Op 1 augustus 2004 fusioneerde de stad Fukue met de gemeenten Tomie, Tamanoura, Miiraku, Kishiku en Naru tot de nieuwe stad Goto.
Shinkamigotō On August 1, 2004 the city of Fukue and the towns of Kishiku, Miiraku, Naru, Tamanoura and Tomie merged to form the city of Gotō.

In 1977 fusioneerde de gemeente Malmedy met Bévercé
In 1977, the community of Malmedy amalgamated with those of Bévercé and Bellevaux-Ligneuville,

Later fusioneerde de WIL met andere Trotskisten om de Revolutionary Communist Party(RCP) op te richten.
Later, the WIL fused with other Trotskyists to form the Revolutionary Communist Party RCP.

In 1911 fusioneerde de club met Arbeiter Turnverein Phönix Sande
It merged with another gymnastics club,"Arbeiter Turnverein Phönix Sande",

In 2004 fusioneerde de competitie met de CAF Beker der Bekerwinnaars om zo de CAF Confederation Cup te vormen.
In 2004, the CAF Cup was merged with the African Cup Winners' Cup, and was renamed the CAF Confederation Cup, again following the European example of the UEFA Cup.

Allen refereren ze naar de hoogdagen van de Turkse psychedelica uit de jaren '60-'70 toen Anatolische rock/folk fusioneerde met Westerse rock 'n roll.
They all refer back to the heyday of Turkish psychedelica in'60-'70 when Anatolian rock/folk was fused with Western rock'n roll.

FC Adler en fusioneerde in oktober van dat jaar met de kerkelijke jeugdgroep Jugendvereins zu St. Johannis en werd zo Dessauer FC.
in October of that year merged with the football department of the church youth group Jugendvereins zu St. Johannis to become Dessauer FC.

In 1903 fusioneerde het bedrijf met de pianofabriek van Ivan Karlovitsj Schreder(?-1889), en in 1917 werd het genationaliseerd
In 1903 the company merged with the piano building factory of Ivan Karlovich Schröder(?

In 1919 fusioneerde de club met"Altonaer TS 1880", een unie die
In 1919, the club merged with"Altonaer TS 1880" in a union that lasted until 1922,

Boevange was een zelfstandige gemeente totdat het op 1 januari 1978 fusioneerde met Asselborn, Hachiville
Boevange was a commune in the canton of Clervaux until 1 January 1978, when it was merged with the communes of Asselborn,

toen Anatolische rock/folk fusioneerde met Westerse rock-'n-roll.
when Anatolian rock/folk fused with Western rock'n' roll.

Ze fusioneerden hun kennis en klant portefeuille tot een nieuw bedrijf genaamd K2F.
They merged their knowledge and customer portfolio into a new company named K2F.

Begin 1977 fusioneert Gent met tien randgemeenten.
Ghent merged with ten peripheral municipalities in early 1977.

In 1964 fusioneert de fanfare van Evrehailles met die van Anhée"La Concorde.
In 1964 the Evrehailles brass band merged with that of Anhée"La Concorde.

De USFSA werd officieel opgericht in november 1890 toen deze twee groepen fusioneerden.
The USFSA was founded in November 1890 when these two groups merged.