Voorbeelden van het gebruik van Gaan met in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vader, kunnen we gewoon gaan met wat er vandaag gebeurd is.
Father, can we just deal with what happened today.Laat hem gaan met een waarschuwing.
Let him off with a warning.Als mannen komen en gaan met grote boeken?
And if men come and go with large books?Laat haar gaan met het kind.
Let her leave with the child.Locky zou gaan met de codering.
Locky would proceed with the encryption.
Jullie gaan met mij mee.
You guys come with me. Laat u veel mensen gaan met een waarschuwing?
You let a lot of people off with warnings?Ja, we gaan met gevoelig materiaal om.
Yeah, we deal with sensitive material over there.Mannings, Huntington, jullie gaan met mij naar de generators.
Mannings, Huntington, you're with me to the generators.Mel zal gaan met jou.
Mel will go with you.Je moet gaan met je kinderen.
You must leave with your children.Ik ben niet zeker dat ik zou gaan met armoede.
I'm not sure I would cope with poverty.Ons bedrijf zal gaan met het beleid van oprechte onderhandelingen voor wederzijds voordelige oplossingen.
Our company will continue with the policy of sincere negotiations for mutually beneficial solutions.
Jij en Miller gaan met mij mee en de rest volgt dat pad.
You and Miller come with me and the rest of you follow that trail.Om moet gaan met mobiliteit en integratie.
Has to deal with mobility and integration.Ze lieten me gaan met een waarschuwing en een paar kogelgaten.
They just let me off with a warning and a couple of bullet holes.Meta's gaan met je mee of anders?
Metas are with you, or else?Laat haar gaan met haar vrienden.
Let her go with her friends.Iedereen begrijpt dat Kate niet mee zou gaan met die jongens.
Everyone agrees--kate wouldn't leave with those boys.Mytheresa is waarschijnlijk de belangrijkste online winkels die gaan met luxe en mode.
Mytheresa is probably the important online shops which cope with luxury and fashion.
