GAATJE - vertaling in Engels

• hole
• cavity
• opening
• cranny
• puncture
• gap
• pinhole
• peephole
• holes
• openings

Voorbeelden van het gebruik van Gaatje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je tandarts kan het tandbederf verwijderen en het gaatje vullen.
Your dentist can remove the decay and fill the cavity.

De minuscule naaldjes van water bereiken ieder hoekje en gaatje met extreem hoge snelheid.
The tiny needles of water reach every nook and cranny at extremely high speed.

Kijk of Dr. Freeman een gaatje heeft.
See if Dr. Freeman has an opening.

Ik ging naar de voordeur en keek door 't gaatje.
So I went to my door and looked through the peephole.

Kleine naald, klein gaatje.
Tiny needle, tiny puncture.

Ik vul het gaatje op.
I'm filling up the hole.

Een klein gaatje is voldoende voor een rat om naar binnen te komen.
Only small holes are required for a rat to squeeze through.

Iemand stak een gaatje in zijn remleiding.
Someone put a pinhole in this brake line.

Hij ging op de grond zitten en keek door het gaatje.
He sat down on the ground and looked through the gap.

Je camera's die verborgen zitten in elk hoekje en gaatje.
Your cameras hidden in every nook and cranny.

Ja, ik had een gaatje.
Yeah. I had an opening.

Ik denk dat ik een gaatje heb.
I think I'm getting a cavity.

Ik heb hem door het gaatje gezien.
I have seen him through the peephole.

Ik had een klein gaatje.
Had a slight… puncture.

Het was gewoon een gaatje.
There was just a hole.

Probeer je bal in het gaatje te krijgen! Mini Golf 1.
Try to get the ball in the holes. Mini Golf 1.

repareer en inspecteer het gaatje en enkele NPTH-gaten.
Repair and inspect the pinhole and some NPTH holes.

Heb je nog een gaatje?
If you have any openings.

Gelukkig hoef ik geen gaatje te zoeken.
Luckily, I don't have to look for a gap.

Kijk goed in elk hoekje en gaatje.
Make sure you check out every nook and cranny.