GAF HUN - vertaling in Engels

• gave them
• granted them
• give them

Voorbeelden van het gebruik van Gaf hun in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik gaf hun een lift toen ik de oproep kreeg.
I was, uh… I was giving them a lift when the call came in.

Ik gaf hun jaren van mijn leven.
I have given them years of my life.

Dit gaf hun middelen en macht om hun rijkdom uit te bouwen.
This boosted their confidence and resources available to them.

Hij gaf hun leven aan de pest.
He gave their lives to the plague.

En Hij gaf hun land ten erve.
And he gave their land for inheritance.

Hij gaf hun vee aan de hagel.
He delivered their cattle to the hail.

Ik gaf hun vijand de kaarten.
Our maps. I gave their enemy.

Waarom? Ik gaf hun strikte bevelen om zichzelf niet te vermoorden?
I have given them strict orders not to kill themselves. Why?

Resultaat, 30 procent gaf hun voorkeur aan voor burgemeester Linseed.
Result, 30 percent stated their preference for Mayor Linseed.

Hij gaf hun het geheim prijs.
He gave them the secret.

Ms. Senate de jury gaf hun antwoord.
and the jury's given you their answer.

Er was duidelijkheid en het gaf hun rust.
There was clarity and this put their minds at rest.

Ik hielp ze op weg, gaf hun ontwikkeling een zetje.
I helped them along, kicked their evolution up a few ticks.

De Britten hadden mij tot vijand verklaard. Ik gaf hun vijand de kaarten.
And after the British made me their enemy I gave their enemy our maps.

Elk duo ontwikkelde sterrenkundige lesmaterialen en gaf hun eigen lessen.
Each student pair developed educational astronomy materials and gave their own classes.

God gaf hun dan de beloning van het tegenwoordige leven en de goede beloning van het hiernamaals.
Thereupon Allah granted them the reward of this world as well as a better reward of the World to Come.

En Allah gaf hun(daarom) een beloning in de wereld en een goede beloning in het Hiernamaals.
Thereupon Allah granted them the reward of this world as well as a better reward of the World to Come.

Brieven schrijven naar dierbaren, dat gaf hun een veilig gevoel.
Allow them to write letters to loved ones, give them a sense of being in a safe and nurturing environment.

De consul gaf hun een 10-daagse wapenstilstand
The consul granted them a ten-day truce

GOD gaf hun een geest van diepe slaap,
God gives them a spirit of stupor,