Voorbeelden van het gebruik van Gaf me net in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ja, Joshua gaf me net een hele goede analyse van je nieuwe stuk.
Yes, Joshua was just giving a very astute analysis of your new work.Je gaf me net de leiding.
Hij gaf me net een lift.
He was just giving me a lift.Adrian gaf me net het oogje.
Adrian was just giving me the eye.Je gaf me net nog een zeer specifieke herinnering.
I think you have just given me another very specific memory.
M'n redacteur gaf me net een gestoord verhaal.
My editor just assigned me the craziest story.Varella gaf me net een voorbeeld van een strafbaar feit.
Varella was just giving me an example of penal offense.Katz gaf me net het bloedonderzoek van Dante Gunnarsson.
Katz has just handed me the hospital toxicology report on Dante Gunnarsson.Hij gaf me net een auto.
He would just given me a car.Sylvie… je verloofde gaf me net wat advies.
Your fiancé was just giving me some advice. Sylvie.Sylvie… je verloofde gaf me net wat advies.
Sylvie… your fiancé was just giving me some advice.U gaf me net een geniaal idee.
You have just given me the most brilliant idea.Lt Holden gaf me net zijn kleren.
Lieutenant Holden was just giving me his clothes.
Fred gaf me net een privéles.
Fred was just giving me a private lesson.Summer gaf me net haar cadeau.
Summer was just giving me her gift.Eigenlijk, die aanbranding in me mond gaf me net een idee.
Actually, that searing in my mouth has just given me an idea.De serveerster gaf me net al het nummer van haar broer… die 't ver gaat schoppen in de autohandel, zei ze.
The waitress gave me just now the number of her brother… who't go far kick in the motor trade, she said.Je vrouw gaf me net de wind van voren over onze medeplichtigheid aan een miskraam.
Your wife's just been lecturing me on our hospital's complicity in a woman's miscarriage.Ja. Harbin gaf me net een rondleiding over mijn motor.
Harbin was just giving me a tour of my engine.Jullie gaven me net een geweldig idee!
