JUST REALIZED - vertaling in Nederlands

• realiseer me net
• besef net
• bedenk me net
• besef ineens
• realiseer me ineens
• net gerealiseerd
• net realiseerde
• besef juist
• zie net
• me net bedenk
• besefte opeens
• zag gewoon
• merk net
• realiseer me juist
• pas
• besefte gewoon
• besefte alleen
• ik realiseerde me zojuist

Voorbeelden van het gebruik van Just realized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just realized I haven't offered you a beverage.
Ik realiseer me net dat ik je geen drinken heb aangeboden.

I just realized something.
Ik realiseer me ineens iets.

You know what I just realized?
Weet jij wat ik mij net realiseerde?

Oh, I just realized I made a mistake here.
Oh, ik zie net dat ik hier een foutje maakte.

I just realized we haven't even gotten to the worst part of it yet.
Ik bedenk me net dat we het ergste deel nog niet hebben gehad.

I just realized something. Thanks.
Ik besef net iets. Bedankt.

I just realized something amazing, Dad.
Ik realiseer me net iets verbazingwekkends, papa.

You know what I just realized?
Weet je wat ik mij net realiseerde?

Yes, I'm sorry. I just realized something.
Ja, sorry. Ik realiseer me ineens iets.

Dude. Oh, my… I just realized something.
Oh, mijn god… Ik besef juist iets. Gast.

Sook, I just realized.
Sook, ik bedenk me net iets.

I just realized that you--.
Ik zie net dat je.

Thanks. I just realized something.
Ik besef net iets. Bedankt.

I just realized something that I need to do.
Ik realiseer me net dat ik iets moet doen.

You know what I just realized? It's a tragedy.
Weet je wat ik me net bedenk? Een tragedie.

We would very much like to know what you just realized.
Wij willen graag weten wat je je net realiseerde.

Dude. Oh, my… I just realized something.
Gast. Oh, mijn god… Ik besef juist iets.

I just realized she's gonna be in my yoga class tomorrow.
Ik bedenk me net dat ik morgen yoga met haar heb.

Nothing, I just realized that I just love old, sour bread so much!
Niets. Ik besefte opeens dat ik dol ben op oud zuurdesem!

I just realized what time it is.
Ik besef net hoe laat het is.