SUDDENLY REALIZED - vertaling in Nederlands

['sʌdnli 'riəlaizd]
['sʌdnli 'riəlaizd]
besefte plotseling
besefte opeens
ineens besefte
realiseerde me plotseling
realiseerde me opeens
realiseerde me ineens
toen wist

Voorbeelden van het gebruik van Suddenly realized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
When you suddenly realized you had been incomplete,
Toen je plotseling besefte dat je incompleet was
Who's 100 percent ruthless. You suddenly realized that you're dealing with somebody.
Maar ineens besef je dat het iemand is die 100% meedogenloos is.
That they were persecuting the wrong man. Then, in 2008, everyone suddenly realized.
Tot in 2008 iedereen plotseling besefte… dat ze de verkeerde hadden.
It wasn't because they suddenly realized it.
Het was niet omdat ze het plotseling besefte.
And I suddenly realized something: that I was completely in the dark.
En plots realiseerde ik me iets: dat ik volledig in het duister tastte.
He suddenly realized everything he had lost when he became confessed.
Hij realiseerde zich plotseling wat hij verloren had toen hij belijd werd.
So we suddenly realized that there was this thing.
Dus opeens beseften we dat hier iets was.
Because I suddenly realized: I only need one part of you.
Omdat ik me opeens bedacht, dat ik maar een deel van jou nodig heb.
The boy suddenly realized who he is.
Hij besefte opeens wat hij is.
I suddenly realized what I need to do.
Ik weet ineens wat ik moet doen.
The French suddenly realized that even with the United Kingdom they were.
De Fransen beseften plotseling dat zij, zelfs met de Britten.
Jack suddenly realized: It was Jake who was considering it.
Plots realiseerde Jack zich dat Jake het aanbod overwoog.
And I suddenly realized that for a robot.
Plots besefte ik dat voor een robot.
I suddenly realized what.
Plots besefte ik me wat.
And my dad suddenly realized he didn't like it one bit.
En mijn vader realiseerde zich plotseling dat hij het maar niks vond.
When you suddenly realized you had been incomplete
Wanneer je ineens realiseert dat je incompleet was…
Don't act as if you suddenly realized that you were so in love.
Doe niet alsof je je opeens realiseert dat je zo verliefd was.
We suddenly realized we couldn't control her fully.
We realiseerden ons plotseling dat we haar niet volledig konden beheersen.
The King suddenly realized what his advisor said was true.
De koning realiseerde zich plotseling dat het advies van de adviseur heel wijs was geweest.
Because… I suddenly realized it.
Omdat… ik het plotseling realiseerde.
Uitslagen: 107, Tijd: 0.057

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands