SUDDENLY FELT - vertaling in Nederlands

• plotseling voelde
• voelde me opeens
• ineens voelde
• voelde me plots
• plots het gevoel

Voorbeelden van het gebruik van Suddenly felt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just-- l suddenly felt very lost.
Ik… Ik voelde me opeens heel verloren.

The other day on Wednesday I suddenly felt bad and weird;
Laatst voelde ik me ineens sinds een woensdag slecht en raar;

It suddenly felt very, very serious
Het voelde plots heel serieus

She suddenly felt really ill.
Ze voelde zich plotseling erg ziek.

I suddenly felt.
Plotseling voelde ik me.

Suddenly felt restored. Men who were broken only a year before.
Voelden zich plots hersteld. Mannen, die een jaar eerder gebroken waren.

I suddenly felt the weight of everything.
Ik voelde opeens het gewicht van alles.

I suddenly felt compelled to study pharmacy.
Voelde ik me ineens aangetrokken tot een studie in medicijnen.

I suddenly felt a strange sort of pressure.
Ik voelde plots een vreemde druk, maar een goede druk.

I stayed put, looked around and suddenly felt happy.
Ik bleef, keek rond en voelde me ineens gelukkig worden.

I looked up and saw nobody, but suddenly felt a gust of wind.
Ik keek op en zag niemand, maar voelde opeens een windvlaag.

The energy of the whole place changed-it suddenly felt bright and happy.
De energie van de hele plek veranderde; het voelde plotseling zonnig en vrolijk.

Men who were broken only a year before suddenly felt restored.
Mannen, die een jaar eerder gebroken waren… voelden zich plots hersteld.

Some of the management suddenly felt excluded.
Een deel van het management voelde zich ineens buitengesloten.

He suddenly felt an inexplicable urge to pray,
Plotseling voelde hij een onverklaarbare aandrang om te bidden,

If you suddenly felt sad, funny games for girls raise the fallen spirits
Als u plotseling voelde verdrietig, grappig spellen voor meisjes verhogen van de gevallen geesten

I didn't really know how to answer… because I suddenly felt amazing… and then really tired.
Ik wist niet wat ik moest antwoorden… want ik voelde me opeens geweldig… en toen heel moe.

it were in a horse-collar; and suddenly felt a slight scratch.
mijn nek voelde alsof het in een paard-kraag, en plotseling voelde een lichte kras.

I suddenly felt a deep grief… for all the women I would never love… Equally compelling. and all the lives I would never live.
En de levens die ik nooit zou leiden. om alle vrouwen van wie ik nooit zou houden… Ineens voelde ik een diep verdriet.

Because I suddenly felt amazing… and then really tired. I didn't really know how to answer.
Ik wist niet wat ik moest antwoorden… want ik voelde me opeens geweldig… en toen heel moe.