SUDDENLY STOPPED - vertaling in Nederlands

• plotseling stopte
• ineens stopte
• plotseling gestopt
• opeens stil

Voorbeelden van het gebruik van Suddenly stopped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All the Sunday-morning lawnmowers suddenly stopped.
Alle zondagse grasmaaiers vielen plots stil.

Hello there, my laptop has suddenly stopped working.
Hallo, mijn laptop is plotseling gestopt met werken.

But, today it suddenly stopped working.
Maar, vandaag is het plotseling gestopt met werken.

Copy. The shooting at the check post has suddenly stopped. Amir.
Amir. Begrepen. De schietpartij bij de controlepost is opeens opgehouden.

What would happen if I suddenly stopped taking it?
Wat gebeurt er als ik er ineens mee stop?

I saw my grandfather die after his lung machine suddenly stopped.
Ik zag m'n grootvader sterven toen z'n ijzeren long plots stilviel.

Bride's father grew suspicious when the couple suddenly stopped posting on social media
De vader van de bruid vond het verdacht toen het paar plotseling stopte het posten op sociale media

He suddenly stopped the car and yelled at us:"I swear to God I am on your side.
Plotseling stopte hij en schreeuwde naar ons:"Ik zweer dat ik aan jullie kant sta.

If the baby suddenly stopped moving, and its activity will resume in the next few days,
Als de baby plotseling gestopt met bewegen, en de activiteit zal worden hervat in de komende dagen,

After clicking on this option my computer suddenly stopped and when I tried to switch it on,
Na het klikken op deze optie mijn computer plotseling stopte en toen ik probeerde in te schakelen,

running director Yuri Grymov in 2016 year, suddenly stopped broadcasting“for economic reasons”.
running directeur Yuri Grymov in 2016 jaar, plotseling gestopt uitzenden“om economische redenen”.

Inspiron 5150 suddenly stopped charging the battery/suddenly stopped running off AC….
Inspiron 5150 plotseling stopte het opladen van de batterij/ plotseling gestopt off AC….

recently broadcast suddenly stopped.
recent uitzending plotseling gestopt.

As she made her way home to Medina with her martyred family, her mounts suddenly stopped and refused to go any further.
Als ze haar weg naar huis naar Medina met haar gemarteld familie, haar mounts plotseling stopte en weigerde om verder te gaan.

In many areas of the city the flow of water was suddenly stopped because of the failure of electrically operated pumps….
In veel gebieden van de stad de stroom van het water was plotseling gestopt vanwege het falen van elektrisch aangedreven pompen….

answers about things like why manned space exploration suddenly stopped in the 1970's?
ontvangen over dingen als waarom bemand ruimte onderzoek plotseling stopte in 1970?

It happens on same desktop where it was working fine for long time and suddenly stopped being recognized by Windows 7 system.
Het gebeurt op dezelfde desktop, waar het prima voor lange tijd werkzaam was en plotseling gestopt door Windows 7-systeem wordt herkend.

Then orders for the company's product- giant rolls of clay-coated paper- suddenly stopped.
Dan orders voor product van het bedrijf- reus rollen klei gecoat papier- Plotseling stopte.

Once I was going with my master and he was walking one way and he suddenly stopped and looked at a shop vitrine glass showcase.
Eens ging ik met mijn leraar, mijn meester en hij liep op de weg en plotseling stopte hij en keek hij naar in de etalage/vitrine winkel.

the path suddenly stopped.
de weg stopt plotseling.