FINALLY STOPPED - vertaling in Nederlands

• eindelijk gestopt
• uiteindelijk stopte
• hield eindelijk op
• is eindelijk opgehouden
• eindelijk stopte

Voorbeelden van het gebruik van Finally stopped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When I finally stopped enabling her, she pushed me away.
Duwde ze me weg. Toen ik eindelijk gestopt was om haar toe te laten.

I think everyone has finally stopped. No, Elnor.
Volgens mij is iedereen daar eindelijk mee gestopt. Nee, Elnor.

He finally stopped talking. What?
Hij is eindelijk opgehouden met praten.- Wat?

But I finally stopped the bleeding.
Maar ik heb het bloeden eindelijk gestopt.

The car finally stopped.
De auto is eindelijk gestopt.

Look.- They finally stopped fighting.- Exactly.
Uiteindelijk zijn ze gestopt met vechten.- Precies. Kijk.

They had nine boys left when Salamander finally stopped firing.
Ze hadden nog negen jongens over toen de Salamanders eindelijk ophielden met vuren.

But… my ears finally stopped ringing.
Maar het fluiten in mijn oren is eindelijk gestopt.

Well, Lilith, the bleeding's finally stopped. Girls!
Meisjes! Nou, Lilith, het bloeden is eindelijk gestopt.

And the rain finally stopped.
En de regen stopte eindelijk.

The cries for help had finally stopped. so ten minutes after the ship disappeared.
Nadat het schip was gezonken, waren de noodkreten eindelijk gestopt.

When she finally stopped cussing us we told her we had cold hard cash if she star on our show Van Date!
Toen ze eindelijk gestopt schelden ons dat we haar vertelden dat we hadden koude harde cash als ze ster op de show Van Date!

A true"blessing" which has finally stopped Montebelli, Fabio Marcaccini
Een echte"zegen" die heeft eindelijk gestopt met Montebelli, Fabio Marcaccini

Was the day I finally stopped betraying myself. The day I betrayed your Empire, Governor.
Was de dag dat ik eindelijk stopte met mezelf te verraden. De dag dat ik je Rijk heb verraden, Gouverneur.

It has not been easy, but he's-he's finally stopped crying for his mother.
Het is niet gemakkelijk, maar hij is eindelijk gestopt met huilen voor zijn moeder.

The day I betrayed your Empire, Governor, was the day I finally stopped betraying myself.
Was de dag dat ik eindelijk stopte met mezelf te verraden. De dag dat ik je Rijk heb verraden, Gouverneur.

When it finally stopped, I couldn't account for the last 18 hours of my life.
Toen het eindelijk ophield was ik 18 uur van mijn leven kwijt.

We finally stopped at one of the doors after a few turns in the corridor.
Uiteindelijk stopten we na een paar bochten voor een van de deuren in de gang.

And when the rain finally stopped, the game even was able to start earlier at 4:25 10:25.
En toen de regen eindelijk stopte kon het duel zelfs eerder van start gaan om 22:25 uur 16:25 uur.

And my phone finally stopped changing"Krummy" to"Tummy." So?
En mijn mobiel stopte eindelijk met"Krummy" veranderen in"Tummy." En?