GESTOPT MET - vertaling in Engels

• stopped
• quit
• finished with
• stop
• darned with
• done with
• terminated with

Voorbeelden van het gebruik van Gestopt met in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik dacht dat je was gestopt met drinken.
That's mine.- I thought you quit drinking.

Zijn we gestopt met het maken van die kleine sportroeiers?
Have we stopped making those small sports oars?

Larry is gestopt met werken. Bij al zijn baantjes!
Larry quit his jobs. All of them!

Ik ben nooit gestopt met van hem te houden.
I have never stopped loving him.

We zijn gestopt met verkopen en dus met betalen.
We quit selling. That's why we quit paying.

De harp is gestopt met spelen.
It's stopped playing. The harp.

Ben je… gestopt met de rijdende service, nietwaar?
You… quit the driving service, didn't you?

De harp is gestopt met spelen.
The harp. It's stopped playing.

U bent gestopt met drinken?
So you quit drinking?

Hoe lang ben je gestopt met schrijven?
How long has it been since you stopped writing?

De mensen zijn gestopt met vechten.
The people here stopped fighting.

Ja. Eindeloos. Ben je daarom gestopt met drinken?
Yeah. Is that why you stopped drinking? Endless?

Daarom ben ik gestopt met gebruiken.
Which is why I stopped using.

Maar je bent nooit gestopt met zoeken.
But you have never stopped to look.

De kapitein is gestopt met drinken.
Captain has stopped drinking.

Zie Waarom is Adobe gestopt met het ontwikkelen van mijn app?
See Why has Adobe stopped developing my app?

Chemo gestopt met werken van zes maanden geleden.
Chemo stopped working six months ago.

Ze is gestopt met het geloven in sprookjes.
She's stopped believing in fairy tales.

Ze is nooit gestopt met praten over jou.
She never stopped talking about you.

Ik ben gestopt met optreden!
I have stopped performing!