EVER STOPPED - vertaling in Nederlands

• ooit tegengehouden
• ooit gestopt
• ooit tegenhield
• ooit ophoudt
• nooit tegengehouden
• nog nooit gestopt
• ooit weerhouden

Voorbeelden van het gebruik van Ever stopped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't think I ever stopped loving you.
Ik denk niet dat ik ooit ophield van je te houden.

Since when has that ever stopped us?
Sinds wanneer heeft dat ons ooit gestopt?

When has that ever stopped Romeo Rush?
Wanneer heeft dat jou ooit gestopt, Romeo Rush? Nou ja,?

Have you ever stopped to think about that? No!
Hoe heb je daar ooit aan kunnen twijfelen!

But I don't think she ever stopped loving you.
Maar ik denk, dat ze nooit gestopt is met van jou te houden.

Have we ever stopped?
Zijn we oot gestopt dan?

I doubt they ever stopped trying.
Ik denk niet dat ze ooit gestopt zijn het te proberen.

Have you ever stopped to think about why he conned you?
Ben je ooit gestopt met nadenken waarom hij je opgelicht heeft?

Move, move, move! When's that ever stopped us?
Heeft dat ons ooit tegengehouden?- Opschieten?

When has that ever stopped you?
Dat houdt je nooit tegen.

Have you ever stopped to look at these?
Hebben jullie ooit stilgestaan om hiernaar te kijken?

Like that ever stopped you.
Dat heeft jou nooit weerhouden.

I don't know if they ever stopped.
Ik weet niet of ze ooit gestopt zijn.

Not like that ever stopped you.
Niet dat dat je ooit heeft tegengehouden.

When has that ever stopped you?
Wat heeft je er ooit van weerhouden?

Not that it ever stopped you before.
Niet dat dat je ooit heeft tegengehouden.

When has that ever stopped you?
Wanneer heb je er ooit bij stilgestaan?

The truth is I don't think she ever stopped.
De waarheid is dat ik denk dat ze nooit gestopt is.

Remember every black day I ever stopped you.
Vergeet niet elke zwarte dag dat ik je ooit heb gestopt.

Not that that ever stopped me.
Niet dat dat mij ooit heeft tegengehouden.