DAAR OOIT - vertaling in Engels

• ever there
• there once
• is ever
• there someday
• there one day
• am ever

Voorbeelden van het gebruik van Daar ooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ga daar ooit naartoe.
I'm going up there someday.

Ik zag hem daar ooit.
I saw him there once.

Probeerde te vergeten dat ik daar ooit was geweest.
Tried to forget I was ever there.

Ik zal daar ooit heen gaan.
I'm gonna go there someday.

Mama zei dat Charles Manson daar ooit woonde.
Mom told her Charles Manson lived there once.

Ik wil daar ooit spelen.
I wanna play there someday.

Mama zei dat Charles Manson daar ooit woonde.
Lived there once. Mom told her Charles Manson.

Ik heb die daar ooit gezien.
I saw it in there once.

Is daar ooit een indicatie van?
Is there ever any indication of that?

Niemand komt daar ooit van terug.
None who venture there ever return.

Ik ging daar ooit heen.
I used to go there, once upon a time.

Niet dat je daar ooit vanaf komt.
Not that you're ever free of that.

Niet dat je daar ooit goed in was.
Not that you were ever any good at that.

Het is niet nodig daar ooit binnen te gaan.
There's no reason to go in there, ever.

Heb je daar ooit aan getwijfeld?
Was there ever any doubt?

Denk je dat ik daar ooit terugga?
You think I can go there ever again?

De enige die ze daar ooit zullen zien.
The only one they are ever likely to see.

Misschien zal ik je daar ooit nog aan herinneren.
I may remind you of that someday.

Hoe gaat daar ooit ware liefde uit komen?
How's that ever going to lead to true love?

Hoe heb je daar ooit aan kunnen twijfelen!
Have you ever stopped to think about that? No!