GALILEO-PROJECT - vertaling in Engels

• galileo project

Voorbeelden van het gebruik van Galileo-project in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De tijd tikt voor ons en vooral voor het GALILEO-project weg.
time is running away from us and, above all, from the GALILEO project.

frequentieruimte veilig te stellen, zou de levensvatbaarheid van het GALILEO-project in gevaar zijn gekomen.
accessing the required spectrum, the Community would have seen the viability of the GALILEO project compromised.

namelijk de financiering van het GALILEO-project.
namely the financing of the GALILEO project.

Het betrekken van internationale partners bij het Galileo-project houdt in dat deze deel moeten uitmaken van besluitvormingsstructuren.
Involving international partners in Galileo would imply that they would need to be part of decision-making structures.

deze een rol kunnen spelen bij het Galileo-project.
to assess the scope for their practical involvement in Galileo.

Deze dienst wordt gezien als hét middel om de particuliere sector bij het Galileo-project te betrekken en inkomstenbronnen te genereren.
The service is seen as key to attracting private sector involvement in GALILEO and generating revenue streams.

Men hoopt daar in de toekomst deel te kunnen nemen aan bijvoorbeeld het GALILEO-project, ongeacht of dit project een militaire functie heeft.
They have hopes of participating in the future, for example, in the Galileo Project, whether or not it has a defence role.

Het EESC wijst er nogmaals op dat het GALILEO-project van het grootste strategische belang is voor de Europese Unie,
The EESC reaffirms the fact that the GALILEO project is of major strategic importance to the EU,

In het vandaag gepubliceerde voorstel van de Commissie voor het Galileo-project wordt de lidstaten gevraagd om politieke
The Commission's proposal for the GALILEO project, published today, asks Member States to give their political

Het EESC wijst er nogmaals op dat het GALILEO-project van het grootste strategische belang is voor de Europese Unie,
The EESC can only reaffirm the fact that the GALILEO project is of major strategic importance to the EU,

in geslaagd financieringsbronnen te vinden voor het GALILEO-project, dat algemeen gezien wordt als een van de meest strategische projecten van de Unie.
managed to identify sources of funding for the GALILEO project, which was regarded as one of the Union's strategic projects..

het strategisch belang van het GALILEO-project, dat voornamelijk civiele behoeften moet dienen;
affirms the strategic importance of the GALILEO project, intended to meet civil needs;

Een belangrijk punt in de onderhandelingen over de begroting 2008 was de noodzaak om met betrekking tot twee innovatieve trans-Europese projecten een beslissing te nemen: het Galileo-project en de ontwikkeling van het Europees Instituut voor Technologie.
A significant element in negotiations on the 2008 budget was the need to make a decision on two innovative trans-European projects- the GALILEO project and the development of the European Institute of Technology.

Op initiatief van de Nederlandse minister besprak de Raad de financiële aspecten van het Galileo-project en, met name, het aantrekken van privé-kapitaal door middel van participatie door overheid en particuliere sector.
At the initiative of the Dutch Minister, the Council addressed the financial aspects of the Galileo-project and, in particular, the question of raising private capital through public/private participation.

De EU zal wellicht het Galileo-project, een mogelijk Europees alternatief voor het GPS-systeem, snel voltooien,
The EU might work towards the rapid completion of the GALILEO project, which could become a European alternative to GPS

Om al deze redenen zijn wij voorstander van het GALILEO-project. We hopen daarmee bij te dragen tot de constructie van het Europa van de toekomst.
It is for all of these reasons, which I have briefly summarised, that we give our support to the GALILEO project, in the hope of thereby contributing to the construction of a genuine Europe of the future.

Wat de plaatsbepaling met satelliet betreft, met het in 2002 door de Europese Unie gestarte GALILEO-project zal vanaf 2008 een betere informatiekwaliteit worden bereikt dan mogelijk is met het huidige GPS-systeem,
With regard to satellite positioning, the Galileo project launched by the European Union in 2002 will, as of 2008, provide information of higher

Tot slot vind ik dat de Commissie meer moeite moet doen om haar visie over het Galileo-project en vooral over de periode na de ontwikkelingsfase en over de huidige gang van zaken kenbaar te maken.
Finally, I believe that the Commission should do far more to share its vision for the Galileo project and particularly the post-development phase of the project and the on-going situation.

Deze algemene beginselen moeten worden toegepast op een wijze die volledig rekening houdt met de unieke kenmerken van het Galileo-project, zoals het onderdeel openbare dienstverlening(reddingsdiensten) en het aspect veiligheid.
These general principles need to be applied in a way that takes full account of the unique features of Galileo, including the public service component(safety of life services) and the security dimension.

duizendste van de projectsom, heeft China de volledige beschikking en toegang tot alle knowhow van het Galileo-project.
of the total- puts China in full possession of the know-how that Galileo has to offer and gives it unrestricted access to it.