GAMMA KWADRANT - vertaling in Engels

• gamma quadrant

Voorbeelden van het gebruik van Gamma kwadrant in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De toeristen uit het Gamma Kwadrant vallen tegen.
I'm not impressed with the tourist trade from the Gamma Quadrant.

Je gaat naar het Gamma Kwadrant, hoor ik.
I hear you're taking a little trip to the Gamma Quadrant.

Een kleine planeet in het Gamma Kwadrant. Waar?
A tiny planet in Gamma Quadrant. Where?

Het Kendi systeem is een zonnestelsel in het Gamma kwadrant.
The Kendi system was a star system in the Gamma Quadrant.

Ik dacht dat die niet in het Gamma Kwadrant zaten.
But I didn't think there were any Cardassians in the Gamma Quadrant.

Of mannen van Federatie-schepen die in 't Gamma Kwadrant verdwenen.
That disappeared in the Gamma Quadrant. crew members from the Federation ships.

Wordt u gezocht door de autoriteiten in het Gamma Kwadrant?
Are you wanted by authorities in the Gamma Quadrant?

Geschiedenis Talk0 De T-Rogorans zijn een ras afkomstig uit het Gamma kwadrant.
History Talk0 The Skrreea were a humanoid species from the Gamma Quadrant.

Cardassia kreeg schepen en wapens van een volk uit het Gamma Kwadrant.
It seems the Cardassians have an ally… a species from the Gamma Quadrant who supplied them with ships and weapons.

In het Gamma Kwadrant zenden we een signaal uit dat ons doel verklaart.
Once we enter the Gamma Quadrant we will begin transmitting a subspace signal explaining the purpose of our mission.

Het Gamma kwadrant is de algemene aanduiding voor één kwart van de Melkweg.
The Gamma Quadrant is one of the four quadrants of the Milky Way Galaxy.

Ga met de Defiant naar het Gamma Kwadrant, zoek uit wat er gebeurt.
I want you to take the Defiant into the Gamma Quadrant. Locate Mr. Worf. Find out what the hell's going on there.

Het Gamma kwadrant is de algemene aanduiding voor één kwart van de Melkweg.
The Alpha Quadrant was the common designation for one-quarter of the Milky Way Galaxy.

Later dat jaar kreeg hij een bericht van Enabran Tain uit het Gamma kwadrant.
Garak received a message from the Gamma Quadrant the following year from Enabran Tain.

Straks dringen de soliden 't Gamma Kwadrant in om 't Grote Verband te verbreken.
An invitation for solids to enter the Gamma Quadrant and destroy the Great Link.

Tosk is de eerste gast uit het Gamma Kwadrant. lk zou hem maar geloven.
Tosk is our first guest from the Gamma Quadrant. I would take him at his word.

Na een week verkennen in het Gamma kwadrant. De Defiant keert terug naar DS9.
The Defiant is returning to DS9 after a reconnaissance mission in the Gamma Quadrant.

Na een week verkennen in het Gamma kwadrant. De Defiant keert terug naar DS9.
After a week-long reconnaissance mission in the Gamma Quadrant. The Defiant is returning to Deep Space 9.

De Karemma arriveren om 1800 uur. De Defiant kan ze escorteren naar het Gamma Kwadrant.
The Karemma transport will be here at 1800 tomorrow and the Defiant should be ready to escort them back to the Gamma Quadrant.

Cardassianen of Romulanen, overlevenden van de aanval. Of mannen van Federatie-schepen die in 't Gamma Kwadrant verdwenen.
Troops from the Cardassian-Romulan fleet survivors from the Dominion attack on New Bajor and even crew members from those Federation ships that disappeared in the Gamma Quadrant.