GAUGUIN - vertaling in Engels

• gauguin
• gaugin

Voorbeelden van het gebruik van Gauguin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heel vaak lijkt het me verstandiger naar Gauguin te gaan in plaats van hem het leven hier aan te bevelen;
It very often seems wiser to me to go to Gauguin instead of recommending to him the life down here;

Hij stelde Gauguin en Bernard voor hetzelfde te doen,
He suggested to Gauguin and Bernard that they do the same,

Van Gogh schilderde zijn kunstenaarsvriend Gauguin in hun atelier in het Gele Huis.
Van Gogh painted his friend, the artist Paul Gauguin, in their studio in the Yellow House.

Hij stelde Gauguin, Laval en Bernard voor hetzelfde te doen,
He suggested to Gauguin, Laval and Bernard that they do the same,

De twee schilderijen met de stoelen van Vincent en Gauguin behoren tot de meest geanalyseerde werken van Van Gogh.
The two paintings of Vincent's and Paul Gauguin's chairs are among the most often analyzed of Van Gogh's works.

Het meeste werd geveild als onbekend werk van Gauguin behalve dit schilderij.
Most of the stuff were auctioned off as lesser unknown pieces by Paul Gauguin, except for this one.

Beste Theo, ik ben zo blij dat Gauguin er is. Niet meer alleen.
Dear Theo, I'm so happy to have Gauguin here… not to be alone anymore.

De Parijse Wereldtentoonstelling van 1889- twee jaar na Martinique- had veel invloed op het werk van Gauguin.
The Paris World's Fair of 1889-two years after Martinique- had a lot of impact on Gauguin's work.

Direct na het ziekenbezoek reisde Theo terug naar Parijs, en Gauguin ging met hem mee.
Theo returned to Paris immediately after visiting the hospital, accompanied by Gauguin.

de werken van kunstenaarsvrienden Bernard en Gauguin.
the artists Émile Bernard and Paul Gauguin.

Na de expositie kocht Theo al snel een schilderij van Gauguin voor zijn eigen collectie.
Shortly after the exhibition, Theo bought one of Gauguin's paintings for his own collection.

Hij zocht inspiratie bij de zeven jaar oudere Gauguin en hoopte van hem te kunnen leren.
He turned to Gauguin- seven years his elder- for inspiration, and hoped to be able to learn from him.

waarbij zij de stijl van Paul Gauguin en Louis Anquetin volgde, maar haar onderwerpen ontleende
in these she followed Paul Gauguin's and Louis Anquetin's style of"surface painting",

A7 Op de avond van 23 december 1888 hadden Van Gogh en Gauguin ruzie waarbij Van Gogh, zo gaat het verhaal, Gauguin met een mes zou hebben bedreigd.
A7 On the evening of 23 December 1888 Van Gogh and Paul Gauguin had an altercation in which Gauguin later claimed that Van Gogh threatened him with a knife.

Gauguin& Laval op Martinique is mede mogelijk gemaakt door de Vincent van Gogh Stichting,
Supported by Gauguin& Laval in Martinique is supported by the Vincent van Gogh Foundation,

Als een Japanner In ruil voor het zelfportret van Gauguin stuurde Van Gogh hem dit zelfportret als bonze, een boeddhistische monnik-
In exchange for Gauguin's self-portrait, Van Gogh sent him this portrait of himself as a bonze- a Buddhist monk-

Een interessant toneelstuk over de tijd die Van Gogh en Gauguin samen in Arles eind 1888 doorbrachten.
An interesting play about Van Gogh and Gauguin's time together in Arles in late 1888.

Toevoegen aan Toegevoegd Blauwe ring GAUGUIN schilder, artistieke cameo,
Add to Added Blue ring GAUGUIN painter, artistic cameo,

later zal blijken, een turbulente vriendschap, die zal leiden tot een volgend keerpunt in zijn(en Gauguin's) leven.
a turbulent relationship that would later prove to be another turning point in Vincent's(and Gauguin's) life.

Zoals Gauguin?
Like Gauguin?