GEADMINISTREERD - vertaling in Engels

• administered
• accepted
• recorded
• administrated

Voorbeelden van het gebruik van Geadministreerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De fout wordt geadministreerd in het appraat en biedt waardevolle informatie voor de after sales support,
The failure situation is recorded within the unit and this becomes a valuable help for the after sales service,

Niet van die kin muziek welk wordt geadministreerd aan te horen hoofd voorradig, muziek mechtanii
Not that sort music which it is accepted to listen, having hung a head on a hand,

wat niet behoorlijk is geadministreerd, om besparingsmogelijkheden te vinden.
what is not properly administered in order to find savings.

De Vereniging van Eigenaren"ASSENDELFTSTRAAT 9 T/M 91(ONEVEN NUMMERS)" wordt door Pro VvE Beheer geadministreerd.
The Association of owners"ASSENDELFT Street 9 T/M 91(odd numbers)" is by Pro VvE Beheer recorded.

Hoewel in wetenschappelijke toponimike wordt spelling Feolent(From Theo- god) geadministreerd, meer dikwijls wordt spelling door"en" geadministreerd.
Though in scientific toponymics the writing of Feolent(From Theo is accepted â god), the writing is more often is accepted through"and.

waarin het stage- en afstudeerproces bij de meeste opleidingen op de UT geadministreerd wordt.
graduation process of most of the study programmes at the UT is administrated.

De verwerking van persoonsgegevens door Wonen-OK is bij de AP geadministreerd onder het meldingsnummer m1612862.
The processing of personal details by Wonen-OK is administered at the Dutch DPA: number m1612862.

in de menigte-toonladder type wordt niet geadministreerd en nu.
in a mass kind is not accepted and now.

Waarlijk zeg IK, op tijden is zelfs een pak rammel op de billen gedaan uit liefde geadministreerd door de moeder of vader van het kind.
Yea I say, at times even a spanking done out of love is administrated by the mother or father of the child.

Voor recente jaren voor de concretization van de verantwoordelijkheid voor de janboel van De regels van het verkeer wordt het een aantal van De decreten geadministreerd.
During the last years for a concrete definition of a liability of infringement of Rules of traffic a number of Decrees is accepted.

constructie uitvoerende werkjes componeren, zonder welk object kun niet worden door de commissie naar de ontginning geadministreerd.
thus on each stage of building make executive drawings without which the object cannot be accepted the commission to operation.

Onbekend avtostoperov te nemen wordt- door niet geadministreerd noch dag, evenmin avond.
Unfamiliar avtostoperov it is not accepted to take- neither in the afternoon, nor in the evening.

Maar na de verbanning van De athene preemnika Pisistrata Gippiya in 510 jaar tot toe n. E. Werd democratische grondwet geadministreerd.
But after exile from Athenes successor Pisistrata Gippija in 510 year the democratic constitution BC has been accepted.

De minimaal vierkant van algemene kamer wordt 20 m2, kookgelegenheden- 12 m2 geadministreerd.
The minimum area of the general room is accepted 20 M2, kitchens- 12 M2.

RAN respecteert de privacy van personen wiens persoonsgegevens door haar worden verzameld en geadministreerd en beoogt een zorgvuldige omgang met die persoonsgegevens.
RAN respects the privacy of the persons whose personal data it collects and records and strives to use these personal data with great care.

In het kader van het beheer heeft de Commissie verschillende comités op het gebied van de bosbouw opgericht en. geadministreerd.
As instruments of administration the Commission has been responsible for the formation and fostering of various forestry-oriented committees.

Indien u“for Real” en"Tournament" wil spelen, dient u een spelers-account te openen waarop uw speeltegoeden worden geadministreerd.
If you wish to play“for Real” or“Tournament”, you should open a player's account which will manage the balance of your winnings.

digitale downloads moet worden geadministreerd, in overeenstemming met de M& E-sectorspecifieke boekhoudkundige richtlijnen.
digital downloads should be accounted for in accordance with M& E industry-specific accounting guidance.

In de werktijd wordt niet geadministreerd te voeren ook ontsteken kostumen,
In working hours it is not accepted to carry too light suits,

In de wereld handel wordt geadministreerd die alle aard van de grondstof, noodzakelijk voor de industrie,
In world trade it is accepted, that all kinds of raw materials necessary for the industry,