GEBASEERD IN - vertaling in Engels

• based in
• founded in

Voorbeelden van het gebruik van Gebaseerd in in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gebaseerd in de jaren 1860, behoudt het museum van het Dominicaanse klooster van Kom talrijke kostbaarheden die gedurende eeuwen worden verzameld.
Founded in the years 1860, the museum of the Dominican monastery of Bol preserves many invaluable objects collected during centuries.

zeggen,"ik gaf aan die liefdadigheid," was het gebaseerd in MIJ?
say,"I gave to that charity, was it based in ME?

Gebaseerd in 1301, heeft de broederschap van Allerheiligen in haar huis
Founded in 1301, the brotherhood of All Saints' day gathered

is gebaseerd in Turijn.
is based in Turin.

hij werkt voor het Spaanse dagbladEl Mundoen is momenteel gebaseerd in Athene.
Madrid daily El Mundo. Currently he is based in Athens.

Er zijn geen blauwe T-shirts in beeld-de verdedigende teams zijn meestal gebaseerd in hun eigen land.
There aren't any blue T-shirts in view-the defending teams are mostly based in their home countries.

zal u worden gebaseerd in ons kantoor head in Shirebrook.
you will be based in our head office in Shirebrook.

Microsoft kondigde niet de naam van het bedrijf aan het kostuum heeft ingediend tegen maar het is gebaseerd in Noor….
Microsoft did not announce the name of the company it has filed suit against but it is based in North Rhine-Westphalia.

werd de lijn gerestaureerd in 2013 door het atelier 'Chemin de fer du Vivarais' gebaseerd in Lamastre.
in 1903,"> the line was then restored in 2013 by the"Vivarais Railway" workshop based in Lamastre.

EFF is gebaseerd in San Francisco,
EFF is bases in San Francisco,

De eerste maquette van het team is gebaseerd in de TU/e-campus.
The first scale model used by the team is based on the TU/e campus.

Lucia zei in haar interview dat ze zou onthullen… op wie Lulu was gebaseerd in haar volgende roman.
Lucia said in her interview she was going to reveal who Lulu was based upon in her next novel.

Dit oedeem treedt op vanwege een toename huid grond stoffen in hun huid de gelachtige materiaal waarin collageenbundels gebaseerd in de huid.
This edema occurs because of an increase in dermal ground substances in their skin the jelly like material in which collagen bundles are based in the skin.

netwerk Ze lijken te zijn gebaseerd in Hicksville, NY.
network They seem to be based in Hicksville, NY.

Gebaseerd in 1910, heeft het etnografische Museum verschillende plaatsen bezet,
Founded in 1910, the Museum ethnographic occupied various places,

waarvan de plaats van de kluis van Augustijns(gebaseerd in 1599), dat door de begraafplaats van de stad in 1807 wordt vervangen.
of which the site of the hermitage of Augustins(founded in 1599), replaced by the cemetery of the city in 1807.

Bencnn: Een piloot van de Libische Air Force vertelt me dat een collega gebaseerd in de buurt van Tripoli zegt dat piloten geëxecuteerd worden
Bencnn: Libyan Air Force pilot tells me that a colleague in base near Tripoli says pilots executed for refusing regime orders.

Gebaseerd in Australiƫ, is het bedrijf zelf doet't geven veel informatie over hoe hun ontwikkeling is een proces dat wordt uitgevoerd
Based out in Australia, the company itself doesn't reveal much information regarding as to how their development process is undertaken

Deze website is niet gebaseerd in de VS, maar alle modellen ouder dan 18 jaar ten tijde van de opname-en records zijn
This website is NOT based within the US, however all models were over 18 years of age at the time of shooting

Gebaseerd in 1957, zet het Museum van de Marine een interessante archeologische verzameling uiteen die zich door zijn modellen van schepen, verven van zeilschepen,
Founded in 1957, the Museum of the Navy exposes an interesting archaeological collection which is characterized by its models from ships,