GEBASEERD IN - vertaling in Spaans

• basado en
• con sede en
• con base en
• fundado en
• se basa en
• radicado en
• basada en
• basados en
• fundada en
• basadas en

Voorbeelden van het gebruik van Gebaseerd in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar in zijn zieke verbeelding kunnen ze geen andere zin hebben dan de vernietiging van “de kleine kring gebaseerd in Argentinië”.
No obstante, para su imaginación enferma estas llamadas no pueden tener otro sentido que destruir“el pequeño grupo basado en Argentina”.

Gebaseerd in Ningbo en ISO9001-is het beheersysteem onze waarborg en hoog voor massaproduktie- kwaliteit.
Se basa en Ningbo y el sistema de gestión ISO9001 nuestra garantía para la producción en masa y de alta calidad.

Gebaseerd in Zuid Quebec,
Con base en el sur de Quebec,

Chris is een Master Trainer gebaseerd in Palmerston North,
Chris es un Master Trainer con sede en Palmerston North,

Philippe Rothgerber, producent van biologische appelen en fruitsappen gebaseerd in Elzas en lid van de raad van bestuur van FREDON Alsace.
Philippe Rothgerber, productor de manzanas orgánicas y zumos de fruta radicado en Alsacia, y miembro del consejo de FREDON Alsace.

Gebaseerd in de Denver Public Library,
Con base en la Biblioteca Pública de Denver,

Hoewel gebaseerd in Canada, zegt de studie dat het gebruik van PrEP nu aanzienlijke sommen kan besparen in de toekomst.
Aunque se basa en Canadá, el estudio dice que usar PrEP ahora podría ahorrar sumas considerables en el futuro.

muziek en nieuws, gebaseerd in de VS.
música y noticias, con sede en los Estados Unidos.

een groep gebaseerd in Pakistan, verdacht van tenminste dertien moorden in Amerika, veroordeeld tot aan 69 jaar gevangenisstraf.
un grupo radicado en Pakistán sospechoso de al menos trece asesinatos en América, encarcelados hasta 69 años.

Gebaseerd in Liverpool, Engeland,
Con base en el Wirral, Inglaterra,

Maison Hibou is een appartement te huur in het mooie dorp van Cucugnan gebaseerd in de Languedoc regio van Frankrijk.
Maison Hibou es un apartamento para alquilar en el hermoso pueblo de Cucugnan con sede en la región de Languedoc de Francia.

Gebrek moet begrepen worden voor wat het is-- een overtuiging gebaseerd in de dualiteit en afscheiding geen wet hebbend om het te ondersteunen-- illusie.
La carencia debe ser entendida por lo que es- una creencia basada en la dualidad y la separación no teniendo ley que la soporte- ilusión.

De Kahnawake Spel Commissie, gebaseerd in het Kahnawake Mohawk Reserve in Zuid Quebec is zo'n privé onderneming.
La Comisión de juegos Kahnawake, con base en la Reserva Kahnawake Mohawk en Québec del Sur, es uno de estos reguladores privados.

Bitstamp is een Europese Bitcoin gebaseerd in Slovenië ruil die permanent is loopt sinds 2011. haar reputatie….
Bitstamp es un bitcoin europea basada en el intercambio de Eslovenia que ha estado funcionando continuamente desde 2011. su reputación….

Buitensporige angsten zijn gewoonlijk gebaseerd in enige traumatische ervaringen van het verleden
Los miedos exagerados están usualmente basados en alguna experiencia traumática del pasado

een sterk gefinancierde terroristische organisatie gebaseerd in Jemen.
una organización terrorista bien financiada, con base en Yemen.

Gebaseerd in 1301, heeft de broederschap van Allerheiligen in haar huis
Fundada en 1301, la hermandad del Todos los santos reunió

De legendarische school van Henry was gebaseerd in Sagres, 40 kilometer ten westen.
La legendaria escuela de navegación de Henry estaba basada en Sagres, a 40 kilómetros al oeste.

bomen tot kaarten gebaseerd in magische fantasie instellingen.
árboles a mapas basados en configuraciones de fantasía mágica.

Niettemin verhogen online zoekopdrachten niet elke vorm van resultaten met betrekking tot vertegenwoordigers gebaseerd in uw land of specialist bedrijf aangeboden voor deze voorziening.
Sin embargo búsquedas en línea no plantea ningún tipo de resultados con respecto a representantes con base en su país o especialista en negocios ofrecidos por esta fuente.