IS GEBASEERD IN - vertaling in Spaans

• basa en
• su sede en
• se basa en
• su base en
• basado en

Voorbeelden van het gebruik van Is gebaseerd in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het bedrijf zelf is gebaseerd in het Verenigd Koninkrijk.
la propia empresa tiene su sede en Reino Unido.

Ltd is gebaseerd in Wuxi-Stad, Jiangsu-Provincie, China,
Ltd de Jiangsu LCD se basa en la ciudad de Wuxi,

deze producten zich kunnen lenen voor een geheel nieuw wereldwijd financieel systeem dat is gebaseerd in Zwitserland en bedoeld is om het Amerikaanse monetaire beleid
estos productos podrían prestarse a un sistema financiero mundial completamente nuevo, basado en Suiza y destinado a rivalizar con la política monetaria de Estados Unidos

Het lijkt erop dat deze producten zich kunnen lenen voor een geheel nieuw wereldwijd financieel systeem dat is gebaseerd in Zwitserland en bedoeld is om het Amerikaanse monetaire beleid
Al parecer, estos productos podrían representar un sistema financiero mundial completamente nuevo, basado en Suiza y destinado a rivalizar con la política monetaria de Estados Unidos

Zijn werk is gebaseerd in de werkelijkheid en wordt uitgevoerd volgens onze feitelijke omstandigheden”- maar weet je wat het echt maakt?
Su obra se basa en la realidad y se lleva a cabo de acuerdo a nuestras circunstancias reales”, pero,¿sabes lo que lo hace real?

Het munt handelssysteem is gebaseerd in het begrip van de deviezenhandel en het zijn op
El sistema que negocia de la modernidad se basa en entender los comercios de la moneda extranjera

Onze eenvoudige toetsen maker is gebaseerd in de cloud, wat betekent
Nuestro fácil creador de pruebas está basado en la nube, lo cual significa

Het Haas F1-team werd opgericht door de industrieel Gene Haas en is gebaseerd in de Verenigde Staten op dezelfde campus in Kannapolis,
Fundada por el industrial Gene Haas, la escudería Haas F1 está afincada en EE. UU., en la misma sede que

Het lijkt erop dat deze producten zich kunnen lenen voor een helemaal nieuw wereldwijd financieel systeem dat is gebaseerd in Zwitserland met de intentie te concurreren met het Amerikaanse monetaire beleid en de dollar.".
Parece que estos productos pueden prestarse a un sistema financiero global completamente nuevo que se basa en Suiza y tiene la intención de rivalizar con la política monetaria de los Estados Unidos y el dólar".

Is gebaseerd in Amerika, werd de uitvoerende controle van de Princess Cruises overgedragen aan Carnival Corp na de overname van P& amp;
Al estar basado en los Estados Unidos, el control ejecutivo de Princess Cruises fue trasladado a Carnival Corp tras la adquisición de P&

De familie die de plaats zijn geweldig(u zult niet aan Lefteris, die is gebaseerd in het Verenigd Koninkrijk,
La familia que dirige el lugar son grandes(que no se encontrará con Lefteris, que está basada en el Reino Unido,

Wij zijn gebaseerd in Shenzhen, China.
Nos basan en Shenzhen, China.

Meetup is gebaseerde in de Verenigde Staten.
Meetup tiene su sede en Estados Unidos.

Ze zijn gebaseerd in Londen en worden geëxploiteerd door EZTO ltd.
Se basan en Londres y son operados por EZTO ltd.

Het dorp was waarschijnlijk gebaseerd in 16.
El pueblo probablemente se basó en 16.

De genetische manipulatie was gebaseerd in Meruvia, op Aryan.
La ingeniería genética estaba basada en Meruvia, en Aryan.

Wij zijn gebaseerd in Mumbai(India), heeft het bedrijf ongelooflijke hoogten in zaken ten gevolge van zijn innovatieve producten geschraapt.
Nos basan en Bombay(la India), la compañía hemos escalado alturas increíbles en negocio debido a sus productos innovadores.

Lee was gebaseerd in het noorden van Arizona
Lee tenía su base en el norte de Arizona

Wij zijn gebaseerd in Shanghai, waar wij onze eerste fabriek in 1999 oprichtten,
Nos basan en Shangai, en donde fundamos nuestra primera fábrica en 1999,

Het herkennen van paranoia Bennett's als zijnde gebaseerd in zijn cocaïneverslaving, Crowley nam hem mee op vakantie naar Frankrijk
Reconociendo la paranoia de Bennett como basado en su adicción a la cocaína, Crowley le llevó