FUNDADA EN - vertaling in Nederlands

• opgericht in
• gesticht in
• gebaseerd op
• gevestigd in
• oprichting in
• ontstaan in

Voorbeelden van het gebruik van Fundada en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta ciudad colonial española, fundada en 1533, está empapada de historia.
Deze Spaanse koloniale stad werd gesticht in 1533 en zit boordevol geschiedenis.

Artículo 4 Competencia fundada en la existencia de un establecimiento.
Artikel 4 Bevoegdheid, gegrond op de aanwezigheid van een vestiging.

Nuestra compañía fundada en 2015.
Ons bedrijf richtte in 2015 op.

Fundada en 1899, tiene su sede en Greensboro, Carolina del Norte.
Het werd in 1899 opgericht en de hoofdzetel bevindt zich in Greensboro, North Carolina.

Fundada en 1242, tenía un rico pasado.
De stad werd in 1252 gesticht en heeft een rijk verleden.

Fundada en el 2008, Suntransfers.
Sinds de oprichting in 2008 is Suntransfers.

Fundada en 1898, consta hoy de varias cooperativas de supermercados in….
Het werd opgericht in 1898 en bestaat nu uit verschillende coöperaties van onafhankelijke supermarkten.

La Biblioteca, fundada en 1646, fue la primera biblioteca pública de América.
Het is opgericht in 1646 en was de eerste public library.

Fundada en 1646, fue la primera biblioteca.
Het is opgericht in 1646 en was de eerste public library.

Fundada en 2013, Koowi Technology, Inc.
Founded in 2013, heeft Koowi Technology, Inc.

Traf-O-Data era el nombre de su primera empresa fundada en 1972.
Traf-O-Data was de naam van hun eerste bedrijf dat was opgericht in 1972.

Swarovski es una compañía austriaca fundada en 1895.
Swarovski is een van origine Oostenrijkse onderneming die opgericht is in 1895.

Institución del equipo de deportes de Wenwen fundada en 2009.
De Instelling van de Wenwensportuitrusting richtte in 2009 op.

La University of Twente es una universidad emprendedora de investigación fundada en 1961.
De Universiteit Twente(UT) is een ondernemende researchuniversiteit die is gesticht in 1961.

¿Qué ciudad rusa fue fundada en 1703?
Welke Russische stad werd gebouwd in 1703?

Merrell es una marca estadounidense fundada en el año 1981.
Merrell is een Amerikaanse merk dat opgericht is in 1981.

La Abadía Notre-Dame de Saint-Remy, en Rochefort, fué fundada en 1230.
De abdij Notre-Dame de Saint-Rémy te Rochefort werd gesticht in 1230.

Hard Werken fue una asociación de diseñadores gráficos de Rotterdam fundada en 1978.
Hard Werken is het samenwerkingsverband van Rotterdamse grafisch ontwerpers dat opgericht is in 1978.

La Catedral de Canterbury, fundada en 597 d.
De kathedraal van Canterbury werd in 597 gesticht.

Artículo 3 Competencia fundada en el centro de negocios.
Artikel 3 Bevoegdheid, gegrond op het zakencentrum.