WERD IN - vertaling in Spaans

• se convirtió en
• fue en
• fue fundada en
• estaba en
• nació en
• apareció en
• se construyó en
• se puso en
• creció en
• fue fundado en
• se convirtieron en
• ser en
• era en
• estuvo en

Voorbeelden van het gebruik van Werd in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Martin Becker werd in 1916 geboren in Wiesbaden, in Zuid-Duitsland.
Welter nació en Cologne-Lindenthal(Köln-Lindenthal) el 25 de febrero de 1916.

De prijs werd in 1961 ingesteld ter nagedachtenis aan Oswald Veblen.
Fue fundado en 1961 en memoria de Oswald Veblen.

Michael Deppner werd in 1961 geboren.
Michael Deppner nació en el año 1961.

Het complex werd in 1070 gebouwd ter ere van Confucius.
Fue fundado en 1070 en honor a Confucio.

Gaudi werd in 1852 geboren.
Gaudí nació en el año 1852.

George Washington werd in 1732 in de Britse kolonie Virginia geboren.
George Washington nació en 1732 en la colonia británica de Virginia.

De stad werd in 1802 het administratieve centrum van gouvernement Algemene Tauride.
La ciudad se convertiría en 1802 en el centro administrativo de la Gobernatura General de Táurida.

Navarra werd in 905 een onafhankelijk koninkrijk.
Navarra se convierte en reino independiente.

Magdi Allam werd in 1952 in Egypte als zoon van islamitische ouders geboren.
Magdi Allam, nacido en 1952 en Egipto, hijo de padres musulmanes.

Deze werd in hetzelfde huis genomen.
Esta imagen es de la misma casa.

Ze werd in 1150 abdis van het klooster en overleed aldaar vier jaar later.
Se convirtió en abadesa del convento en 1530 y falleció nueve años después.

Hij werd in 1978 lid van de Chinese Schrijversvereniging.
Se convirtió en miembro de la Asociación de escritores de China.

Ze werd in zijn wagen gelegd.
La pusieron en su coche.

De planetoïde werd in 1999 vernoemd naar de Zweedse stad Sundsvall.
El barco fue nombrado en honor de la ciudad costera sueca de Sundsvall.

De eerste Qantas Boeing 707 werd in Seattle op 26 juni 1959.
El primer Boeing 707 de Qantas fue entregado en Seattle el 26 de junio de 1959.

Werd in de oorlog een krijger.
Convertido en guerrero en la guerra.

De Bargello werd in 1255gebouwd.
El Palacio Bargello fue construido en el año 1255.

U werd in 2003 verslaggever voor SNC.
Se convirtió en un reportero de SNC en 2003.

Deze vergoeding werd in 1922, op 7 augustus.
Esta indemnización llegó en 1922, el 7 de agosto.

Het jacht"Thelginos" werd in 1926 door James A.
El yate"Thelginos" fue construido en 1926 por James A.