BASADA EN - vertaling in Nederlands

• gebaseerd op
• is gebaseerd op
• op basis
• gevestigd in
• berust op
• gebouwd op
• stoelt op
• is gegrondvest op
• steunt op
• gestoeld op
• geworteld in
• gegrond in
• ontleend aan

Voorbeelden van het gebruik van Basada en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuidado del cuerpo basada en Aloe vera. Higiene del cuerpo bio.
Aloë vera gebaseerde lichaamsverzorging. Bio lichaam hygiëne.

¿Está basada en el judaísmo?
Is het gebaseerd op het Jodendom?

Basada en la historia real de Walter O'brien.
Geïnspireerd op het leven van Walter O'Brien.

Basada en el libro"Bambi" de Felix Salten.
Geïnspireerd op het boek Bambi van Felix Salten.

Eficacia basada en reducciones de CIN 2/3 o AIS relacionados con VPH 31.
De werkzaamheid was gebaseerd op vermindering van aantallen HPV 31-gerelateerde CIN 2/3 of AIS.

Basada en la novela de Robb White.
Het is gebaseerd op de roman van Robb White.

La ingeniería genética estaba basada en Meruvia, en Aryan.
De genetische manipulatie was gebaseerd in Meruvia, op Aryan.

Basada en la autobiografía de Waris Dirie.
Het is gebaseerd op de autobiografie van Waris Dirie.

Esa teoría es basada en interpretaciones Bíblicas.
Deze theorie is gebaseerd in Bijbelse interpretaties.

Basada en una historia real.
Geïnspireerd op een waar verhaal.

Mi enseñanza está basada en lo que a ti te guste.
De lessen zijn gericht op wat jij leuk vindt.

SINOPSIS Basada en la historia real de Forrest Tucker, un apuesto ladrón de bancos que….
Het is gebaseerd op het waargebeurd verhaal van Forrest Tucker, een bankovervaller.

La película está basada en el libro de Frances Hodgson Burnett.
De film is geïnspireerd op het boek van Frances Hodgson Burnett.

¿Es basada en la investigación científica
Is het gebaseerd op wetenschappelijke onderzoeken

Basada en el obra de teatro El abanico de lady Windermere de Oscar Wilde.
De film was gebaseerd op het toneelstuk Lady Windermere's Fan van Oscar Wilde.

Hostelling International es una organización de membresía sin fines de lucro basada en.
Hostelling International is een non-profit op lidmaatschap gebaseerde organisatie.

Zennoa es una compañía basada en la innovación.
Zennoa is een bedrijf dat is gebouwd op innovatie.

TBC2 es una criptomoneda de código abierto basada en el Blockchain de Ethereum.
TBC2 is een legitieme open source cryptomunt gevestigd op de Ethereum Blockchain.

Titan Comics anuncia una novela gráfica basada en Dishonored 2.
Titan Comics werkt aan een graphic novel geïnspireerd op Dishonored 2.

No estoy defendiendo una moralidad basada en la evolución.
Mijn bedoeling is niet een moraal te baseren op de evolutie.