GEBRUL - vertaling in Engels

• roar
• howling
• roaring
• roars

Voorbeelden van het gebruik van Gebrul in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De muis hoort het gebrul van de leeuw.
The mouse hears the roar of the lion.

Zoek uit waar dat gebrul vandaan komt.
Find out where those roars came from.

Nu, het volgende dat gebeurde was een groot gebrul dat kwam.
Now, the next thing that happened was there was a big roaring.

Rijke, volle geluid met een complexe donkere gebrul.
Rich, full sound with a complex dark roar.

De lucht weergalmde van hun gebrul.
Their roars echoed from the sky.

zware grunts tot ronduit giftig gebrul.
heavy grunts to outright poisonous roars.

Dat was geen gebrul.
That was no roar.

Vocaal hoor je een steeds repeterende afwisseling tussen hardcore gebrul en heldere zang.
Vocally you hear a repetitive alternation between hardcore roars and clear vocals.

Werk aan mijn gebrul.
Working on my roar.

Dat is namelijk agressief metalcore gebrul gecombineerd met heldere zang.
These are more aggressive metalcore roars combined with clear vocals.

Plots hoor je het gebrul van een motor.
Suddenly, you hear the roar of a motor.

Het felle punk ritme wordt afgewisseld met zwaar gebrul in de refreinen.
The sharp punk rhythm is alternated with heavy roars in the refrain.

Maar ik hoor niet het gebrul van de wereld.
But I hear no roar of the world.

Dieren maken allerlei soorten gebrul.
Animals make all kinds of roars.

De zweetgeur, het gebrul van de menigte.
The smell of an armpit, roar of the crowd.

Ongestraft zal dat gefluister in gebrul uitmonden.
Unchecked, those whispers will build into a roar.

Dat zeggen ze allemaal in gebrul en zo.
And they're saying all that in roars, or whatever.

Laat me je gebrul zien.
Let me see you roar.

En het gebrul dat het hele hotel moet hebben gehoord?
And the roar the entire hotel must have heard?

Je gebrul. Mijn gebrul?
Your roar. My roar?