GECOMMIT - vertaling in Engels

• committed
• uncommitted

Voorbeelden van het gebruik van Gecommit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als voorbeeld, als je de commits zou willen zien waarin test bestanden in de Git broncode historie gecommit zijn door Junio Hamano die niet gemerged waren in oktober 2008,
For example, if you want to see which commits modifying test files in the Git source code history were committed by Junio Hamano and were not merges in the month of October 2008,

staging area wijzigingen bevatten die nog niet gecommit zijn en conflicteren met de branch die je gaat uitchecken,
note that if your working directory or staging area has uncommitted changes that conflict with the branch you're checking out,

Als je hebt gecommit en je wilt het snapshot dat je gecommit hebt wijzigen, door het toevoegen
If you have committed and then you want to change the snapshot you committed by adding

Als voorbeeld, als je de commits zou willen zien waarin test bestanden in de Git broncode historie gecommit zijn door Junio Hamano die niet gemerged waren in oktober 2008, zou je zoiets
For example, if you want to see which commits modifying test files in the Git source code history were committed by Junio Hamano in the month of October 2008 and are not merge commits,

herstelt Git je werk-directory zodanig dat deze eruit ziet als het toen je voor de laatste keer daarnaar hebt gecommit.
Git resets your working directory to look like it did the last time you committed on that branch.

Het grote probleem in Git is dat je een bestand niet mag wijzigen met informatie over de commit nadat je het gecommit hebt, omdat Git eerst de checksum van het bestand maakt.
The main problem with this in Git is that you can't modify a file with information about the commit after you have committed, because Git checksums the file first.

Als je jouw wijzigingen aan je submodule nog niet hebt gecommit en je roept een submodule update aan die problemen zou veroorzaken,
If you haven't committed your changes in your submodule and you run a submodule update that would cause issues,

Als je witruimte problemen hebt gecommit, maar je hebt ze nog niet stroomopwaarts gepushed, kan je git
If you have committed whitespace issues but haven't yet pushed upstream,

Gitattributes bestand gecommit wordt en met het project wordt verspreid,
Gitattributes file is committed and passed around with the project, but the driver(in this case,

Het wordt gebruikt om het snapshot dat op het punt staat gecommit te worden te inspecteren, om te zien of je iets bent vergeten,
It's used to inspect the snapshot that's about to be committed, to see if you have forgotten something,

en vlak voordat ze gecommit worden"clean", zie Figuur 7-3.
just before they're committed"clean", see Figure 7-3.

Als je witruimte problemen gecommit hebt maar ze nog niet stroomopwaarts gepushed hebt,
If you have committed whitespace issues but haven't yet pushed upstream,

we het niet zouden hebben gecommit, zou Git het bestand nog steeds hebben overschreven
if we had not committed it, Git still would have overwritten the file

je commits wilt zien die de testbestanden wijzigen in de Git sourcecode geschiedenis die door Junio Hamano gecommit waren met de CommitDate in de maand oktober 2008(relatief tot de tijdzone van New York) en die geen merges waren,
if you want to see which commits modifying test files in the Git source code history were committed by Junio Hamano with CommitDate being in the month of October 2008(relative to the timezone of New York)

Het wordt gebruikt om de snapshot die op het punt staat te worden gecommit te inspecteren, om te zien
It's used to inspect the snapshot that's about to be committed, to see if you have forgotten something,

Gecommitte vertalingen worden van tijd tot tijd handmatig bijgewerkt op l10n.
Committed translations are updated manually on l10n. gnome.

Uw veranderingen zullen worden herzien en, als alles goed is, gecommit. Terug.
Your changes will be reviewed and, if everything checks out, committed. Prev.

Vertalingen voor elke taal worden"gecommit" in de projecten door staffmedewerkers van translatewiki.
Completed translations for each language are"committed" to the projects by translatewiki.

om samen met degenen die zich daadwerkelijk aan de overgang hebben gecommit teerd te werken aan een geloofwaardige en doeltreffende politieke oplossing.
Lakhdar Brahimi to promote a credible and effective political solution with those genuinely committed to the transition.

je deze nog niet hebt gecommit;
mess up changes you haven't committed yet;