GECORRUMPEERDE - vertaling in Engels

• corrupted
• corrupt

Voorbeelden van het gebruik van Gecorrumpeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hebben enkele methoden genoemd die u kunt uitproberen om gecorrumpeerde SD-kaarten of pen-drives snel te repareren.
We have listed out few methods you can try out to quickly fix corrupted SD cards or pen drives.

u dient zich bewust te zijn van het feit dat u woord voorzien van gecorrumpeerde links die u naar onveilige websites sturen.
you should be aware of the fact that you may be provided with corrupted links that takes you to insecure websites.

Als je wil weten onder welke condities van gebroken gezondheid, gecorrumpeerde mores en mentale ravage die“bedwelmende toename van rijkdom en macht….
If you want to know under what conditions of broken health, tainted morals, and mental ruin that“intoxicating augmentation of wealth and power….

Daarom kan een kwaadaardige derde partij gemakkelijk links naar gecorrumpeerde websites in deze advertenties opnemen,
Therefore, a malevolent third party could easily include links to corrupted websites into these ads,

Tartaglia's editie ging uit van Zamberti's Latijnse vertaling van een niet gecorrumpeerde Griekse tekst
Tartaglia's edition was based on Zamberti's Latin translation of an uncorrupted Greek text,

Slechts een ware democratie kan waarborgen dat door macht gecorrumpeerde mensen plaatsmaken voor nieuwe gezichten.
Only true democracy guarantees that new faces will replace people who have been corrupted by power.

Als gevolg hiervan kunnen deze advertenties worden uitgebuit door een kwaadaardige derde partij om externe links naar gecorrumpeerde websites weer te geven.
As a result, these ads could get exploited by malicious third party to display external links to corrupted websites.

Saleplus persoonlijke informatie verzamelt en u moedwillig naar gecorrumpeerde sites stuurt;
collect private information and deliberately send you to corrupted sites;

andere populaire bronnen u omleiden naar gecorrumpeerde sites.
other popular sources will route you to corrupted sites.

kan YTDownloader Virus door een kwaadaardige derde partij worden misbruikt om commerciële advertenties weer te geven die naar gecorrumpeerde websites leiden.
YTDownloader Virus can be misused by a malicious third party to display commercial ads that lead to corrupted websites.

sommige van deze advertenties kunnen voorzien zijn van link die naar gecorrumpeerde websites leiden.
some of these ads might have links that lead to corrupted websites.

Br advertenties worden omgeleid naar gecorrumpeerde websites die gegevens verzamelen voor online marketingdoeleinden,
Br ads you could be redirected to corrupted websites that collect data for online marketing purposes,

In feite kunnen deze advertenties u ook naar gecorrumpeerde websites leiden,
Actually, all these ads might take you to corrupted websites as well,

Er is echter nog steeds een kans dat hij u naar gecorrumpeerde websites leidt.
However, there is still a possibility that it will take you to corrupted websites.

In geval van gecorrumpeerde firmware als gevolg van stroomuitval tijdens het booten van het systeem, zal de NAS
In the event of corrupted firmware caused by accidental power loss during system boot,

wetteloze en gecorrumpeerde types.
are above the law and corrupt.

Dit zou geen probleem zijn als SuddenlyMusic Toolbar's niet de neiging had om gecorrumpeerde links, die gebruikers naar onveilige sites, die gevuld zijn met allerlei Internetgebaseerde gevaren, weer te geven.
It would not be a problem if not for SuddenlyMusic Toolbar's propensity for displaying corrupted links that redirect users to unsafe sites filled with various Internet-based dangers.

Wat er nog over is, is de wil om met gebruik van een snel groeiende markteconomie te proberen de staatsmacht in de handen te houden van een vergrijsde en gecorrumpeerde partij-élite in een éénpartijstaat.
All that is left is the desire to exploit a rapidly growing market economy in an attempt to keep state power in the hands of an aged and corrupt party elite in a one-party state.

u zulke links negeert om niet per ongeluk terecht te komen op de een of andere gecorrumpeerde webpagina.
it is important that you ignore such links in order not to accidentally land on some corrupted webpage.

verergerd door ondemocratische, niet-effectieve en gecorrumpeerde overheidsstructuren.
exacerbated by the absence of democracy and inefficient and corrupt government structures.