GECOVERD - vertaling in Engels

• covered
• recorded

Voorbeelden van het gebruik van Gecoverd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de persconferentie is gecoverd.
press conference is done.

Gecoverd van U2's tweede compilatie-het zevende nummer op het album Achtung Baby uit 1991.
In 1991, U2 released a new album called Achtung Baby.

Het nummer is ook door andere artiesten gecoverd, waaronder Angel Voices(St. Philip's Choir), die er een volledige jongenssopraan-versie van maakten.
The song has also been recorded by other artists, including Angel Voices(St. Philip's Choir), which released their own all-treble version.

Vaya con Dios, werd meer dan vijfhonderd maal gecoverd.
which has been recorded over 500 times.

werd vele malen gecoverd door andere artiesten.
has since been recorded by multiple artists.

Deze week wordt er duchtig op los gecoverd door dirk Blanchart,
This week, it's cover time with new material of dirk Blanchart,

is toegewijd aan Michael Hedges, van wie hij ook al meerdere nummers heeft gecoverd.
is dedicated to Michael Hedges, and Ross has performed straight covers of his compositions.

hebben twee jaar lang gecoverd, en zijn daarna pas gaan schrijven.
have been covering for two, and a year ago they started writing.

in een speciaal arrangement gecoverd door Cannonball Adderley, die daarmee een kleine hit in de Verenigde Staten scoorde.
received Dankworth's permission to record the arrangement and had a minor hit in the US as a result.

Een aantal artiesten heeft het nummer gecoverd waaronder ook"Weird Al" Yankovic.
The track has been covered by various recording artists and parodied by"Weird Al" Yankovic.

In 1988 werd de song gecoverd door de Britse supergroep The Corporation.
Ain't Nothing But a House Party" was covered in 1988 by British"supergroup" The Corporation.

En heel Vlaanderen lijkt wel keurig gecoverd, behalve de Westhoek natuurlijk weer, awoeoeoe loeit een wakkere koe!
All of Flanders appears to be covered except the Westhoek again, of course, boo!

In de jaren tachtig werd"I Can't Dance To That Music You're Playing" gecoverd door The Beatmasters samen met Betty Boo.
I Can't Dance to That Music You're Playin" was later recorded by the Beatmasters with Betty Boo in 1989.

Pas in 2005 werd het nummer voor het eerst op single uitgebracht, gecoverd door Jo O'Meara;
The first version to be released as a single was by pop singer Jo O'Meara in 2005,

Een prachtig opgebouwd nummer dat klinkt als een nummer van Believer(religieuze thrashband uit begin jaren negentig) gecoverd door Apocalyptica.
It's a beautiful constructed epos which sounds like a song from Believer(a religious progthrash band from the early nineties) that is covered by Apocalyptica.

De band Hidden in Plain View heeft het nummer gecoverd in 2004 op het album Dead and Dreaming: An Indie Tribute to the Counting Crows.
The band Hidden in Plain View did a cover of"Mr. Jones" which was released in 2004 on the album Dead and Dreaming: An Indie Tribute to the Counting Crows.

You're my world is nadien door nog verschillende artiesten gecoverd, waaronder Guys 'n' Dolls,
I'm a Man" has been recorded by a variety of artists, including the Yardbirds

Zo vertolkte hij het lied op VTM in"de zomer van" en werd het lied gecoverd door Danny Wuyts(een van de pianisten van het VRT-spelprogramma"de Notenclub") in 1999.
For instance, he got to sing the song on VTM in prime time's"de zomer van", and a cover of the song was done by Danny Wuyts(one of the piano-players of the VRT-gameshow"de Notenclub") in 1999.

Als extraatje staat er na het slotnummer 'Human End'(dat eindigt in 'n variant van de'Marche Funebre' van Candlemass…. ook nog gecoverd door ene Frederic Chopin)
After the final song'Human End'(which ends in a sort of'Marche Funebre' by Candlemass… which also has been covered by some Frederic Chopin) this album features'Der Arme

HP biedt covert voertuig tracking units
HP provides covert vehicle tracking units