GEDEELDE PASSIE - vertaling in Engels

• shared passion
• shared enthusiasm

Voorbeelden van het gebruik van Gedeelde passie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gedeelde passie Quick-Steps toewijding aan de wielersport is gebaseerd op een gedeelde passie.
Furthermore, Quick-Step's commitment to the cycling world is founded on a mutual passion.

De gedeelde passie voor muziek is wat ons verbindt,
The shared passion for music is what connects us,

Bij Barentsz Urban Fabric combineren zij hun gedeelde passie voor de schoonheid van de stad
At the Barentsz Urban Fabric, they combine their shared passion for the beauty of the city

We zijn een uniek bedrijf met een gedeelde passie voor veiligheid, kwaliteit
We are a unique company with a shared passion for quality, safety

bijeengehouden wordt door een gedeelde passie.
kept together by a shared passion.

Hun vriendschap is ontstaan vanuit hun gedeelde passie voor de muziek en de persoon Prince.
Their friendship grew as a result of their shared passion for Prince's music

ontstaan uit een gedeelde passie voor de ultieme kick.
one created from a shared passion for the Ultimate Ride.

Tatoosh is geboren uit de gedeelde passie van twee zusjes: Janet en Vanessa.
Tatoosh was born out of a passion shared by two sisters- Janet and Vanessa.

Meer dan 75 jaar gedeelde passie van vakmensen die leven geven aan hout.
More than 75 years of the shared passion of professionals who give new life to wood.

Hun gedeelde passie voor snelheidsracen op land bracht aerodynamisch ingenieur Matt Markstaller,
A shared passion for land speed racing brought aerodynamic engineer Matt Markstaller,

Voormalig Congreslid Diaz-Balart sprak over een gedeelde passie voor het ontsteken van de mensenrechten en vrijheid.
Former Congressman Diaz-Balart spoke of a shared passion for igniting human rights and freedom, a spirit imbued throughout the day's event.

Dankzij een gedeelde passie en visie voor astronomie zullen alle partnerorganisaties ook bijdragen door te zorgen voor sprekers voor het programma.
All partner organisations also contribute to the camp by providing speakers and input to the programme, thanks to a shared passion and vision for astronomy outreach.

Toykyo is opgericht in 2006 en dit vanuit een gedeelde passie voor een opmerkelijke visuele cultuur.
Toykyo was founded in 2006, born of a shared passion for striking visual culture.

Calefax Calefax is een hecht ensemble van vijf rietblazers met een grote gedeelde passie.
Calefax Calefax is a close-knit ensemble of five reed players united by a shared passion.

We zijn een team van meer dan 1 mensen met een gedeelde passie.
We are a team of more than 1,200 people with one passion in common.

Onze cursisten bevinden zich in een ondersteunende community met een gedeelde passie: de Spaanse cultuur en taal.
Our students will join a supportive community with a shared interest: the Spanish culture and language.

Al vanaf de eerste dag was duidelijk dat de Job Swap koppels zich verbonden voelden door hun gedeelde passie voor hun vak.
At the first meeting in New York the Job Swap couples felt instantly connected through a shared passion for their profession.

Voor de toeschouwers ontvouwt zich een blije vertoning over samenwerking en vriendschap, een gedeelde passie voor flamenco, over de kansen die de stad biedt
For the spectators, there unfolds a joyful exhibition about collaboration and friendship, a shared passion for flamenco, about the chances that a city offers

Ze delen passie voor mobiliteit, zoekend naar synergie.
They share a passion for mobility, looking for synergy.

Hun gedeelde passies voor zeilen, reizen,
Their shared passions for sailing, travelling,