SHARED PASSION - vertaling in Nederlands

• gedeelde passie
• gezamenlijke passie
• gemeenschappelijke passie
• dezelfde passie

Voorbeelden van het gebruik van Shared passion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bon vivants with a shared passion for gastronomy, travel
Levensgenieters die samen een passie delen voor gastronomie, reizen

At the core is the shared passion for skateboarding paired with outstanding designs.
In de kern is de gedeelde passie voor skateboarden gecombineerd met uitstekende ontwerpen.

A shared passion soon results in the first free local paper of Dendermonde.
Een gedeelde passie leidt snel tot het eerste gratis Dendermondse huis-aan-huisblad.

This collaboration strengthens our shared passion for photography.
De samenwerking versterkt onze gezamenlijke passie, fotografie.

What unites them is their shared passion for photography.
Centraal is de gedeelde passie voor fotografie.

Our shared ownership and shared passion to build something that lasts.
Ons gedeelde eigendom en onze gedeelde passie om iets te bouwen dat blijvend is.

We bonded over our shared passion for Jack the Ripper.
We vonden elkaar in onze gedeelde passie voor Jack the Ripper.

What drives us is a shared passion for IT and logistics.
Wat ons drijft is onze gezamenlijke passie voor IT en logistiek.

vines and a shared passion… Wines.
wijnstokken en een gedeelde passie… Wijnen.

The shared passion for music is what connects us,
De gedeelde passie voor muziek is wat ons verbindt,

We are one in our shared passion, but we are also each unique.
We voelen ons één bij onze gezamenlijke passie, maar we zijn ook allemaal uniek.

At the Barentsz Urban Fabric, they combine their shared passion for the beauty of the city
Bij Barentsz Urban Fabric combineren zij hun gedeelde passie voor de schoonheid van de stad

Driven by our shared passion for e-marketing we are constantly looking for new possibilities
Gedreven door een gezamenlijke passie voor ons product zijn wij constant op zoek naar nieuwe mogelijkheden

Starting from a shared passion, they venture off the beaten track to realise scientific breakthroughs.
Vanuit een gemeenschappelijke passie treden zij buiten de gebaande paden om wetenschappelijke doorbraken te realiseren.

We are a unique company with a shared passion for quality, safety
We zijn een uniek bedrijf met een gedeelde passie voor veiligheid, kwaliteit

Driven by our shared passion for e-marketing we are constantly looking for new possibilities
Gedreven door een gezamenlijke passie voor ons product zijn wij constant op zoek naar nieuwe mogelijkheden

kept together by a shared passion.
bijeengehouden wordt door een gedeelde passie.

A shared passion for fashion brought three students from different backgrounds together during their Masters in Marketing Management.
Een gezamenlijke passie voor mode bracht drie studenten met heel verschillende profielen samen tijdens hun Masters in Marketing Management.

our double bass player Franco devote themselves to their shared passion: chess.
wijdt hij zich samen met onze contrabassist Franco aan hun gezamenlijke passie: schaken.

this is due to our shared passion for this beautiful product.
dit is te danken aan onze gezamenlijke passie voor dit mooie product.