SHARED PASSION in German translation

• gemeinsame Leidenschaft
• geteilte Leidenschaft
• gemeinsamen Passion
• Leidenschaft teilen
• gemeinsamen Leidenschaft
• geteilten Leidenschaft
• gemeinsames Bestreben

Examples of using Shared passion in English and their translations into German

These links express a shared passion; the exercise of related arts.
Beide Handwerke teilen dieselbe Leidenschaft für die Kreation miteinander verwandter Künste.

What drives us is a shared passion for offering customers top-notch quality.
Was uns antreibt und zusammenschweißt, ist unsere gemeinsame Leidenschaft, unseren Kunden überdurchschnittliche Qualität zu bieten.

A shared passion soon results in the first free local paper of Dendermonde.
Eine gemeinsame Leidenschaft führt bereits rasch zum ersten kostenlosen Anzeigenblatt in Dendermonde.

At the core is the shared passion for skateboarding paired with outstanding designs.
Im Zentrum steht dabei die Leidenschaft zum Skateboarding gepaart mit herausstechenden Designs.

Four dedicated IT professionals with a shared passion: IT service
Vier engagierte IT-ler mit einer gemeinsamen Leidenschaft: IT-Service

our fashion expert Stefania Filizola discuss their shared passion for fashion.
unsere Modeexpertin Stefania Filizola sprechen über ihre gemeinsame Leidenschaft für Mode.

their friendship and shared passion for boxing.
ihre Freundschaft und die gemeinsame Leidenschaft für den Boxsport.

Our shared passion has produced outstanding solutions for RIKA stoves
Aus gemeinsamer Leidenschaft entstehen so herausragende Lösungen für RIKA Öfen

ASMALLWORLD is a private social network that connects people with shared passion for the good life.
ASMALLWORLD ist ein privates soziales Netzwerk, welches weltweit Menschen mit einer gemeinsamen Leidenschaft für das gute und stilvolle Leben verbindet.

Inspired by this insight and their shared passion for travel, they created multitasking beauty essentials.
Inspiriert von dieser Erkenntnis und ihrer gemeinsamen Leidenschaft des Reisens, fingen sie an, Beauty-Essentials für ihre Bedürfnisse zu entwickeln.

D: In some ways, VAUST is just the logical conclusion of our shared passion and friendship.
D: In gewisser Weise ist VAUST die logische Schlussfolgerung aus geteilter Leidenschaft und gemeinsamer Freundschaft.

straightforward people with a shared passion for quality and design.
geradlinigen Menschen und teilen die Leidenschaft für Qualität und Design.

efficient work processes and a shared passion for the big idea.
effizienten Arbeitsprozessen und der geteilten Leidenschaft für die große Idee.

their friendship and their shared passion for the boxing sport.
die alle drei miteinander verbindet und ihre gemeinsame Leidenschaft- den Boxsport.

Benny the Kid's career developed with a group of friends with a shared passion for street art.
Die Karriere von Benny the Kid begann mit einigen seiner Freunde, die Bennys Leidenschaft für die Street Art teilten.

To establish a company based on their shared passion for an active and challenging outdoor
Ein Unternehmen aufzubauen, das auf ihre Leidenschaft für ein aktives und herausforderndes Outdoor-

Just to mention some of the stages in this shared passion for life and for young people?
Um nur einige Treffpunkte dieser gemeinsamen Leidenschaft für das Leben, für die Jugendlichen,?

all combine their efforts and expertise, united by a shared passion for watchmaking.
Ingenieure und Designer, die durch eine gemeinsame Leidenschaft für die Uhrmacherkunst vereint werden, ihre Arbeit und ihre Expertise.

The shared passion for music is what connects us,
Die gemeinsame Leidenschaft zur Musik verbindet uns

A shared passion for music is the key to their success,
Die gemeinsame Leidenschaft für die Musik sei der Schlüssel zum Erfolg,