SHARED PASSION IN SPANISH TRANSLATION

• pasión compartida
• pasión común

Examples of using Shared passion in English and their translations into Spanish

it was also the result of a shared passion for accomplishment and a shared vision of just that effortless,
también fue el resultado de la pasión compartida por alcanzar un objetivo y una visión compartida

One of the company's cornerstones is a shared passion for excellence in audio quality,
Una de las piedras angulares de la compañía es la pasión compartida por la excelencia en la calidad de audio,

in a pleasant atmosphere and a shared passion.
en un agradable ambiente y una pasión compartida.

his wife María José Pierdo started the project in 1990 after years of a shared passion for visiting wineries in France, as well as Spain.
su esposa María José Pierdo empezaron el proyecto en 1990 tras años de pasión compartida visitando bodegas en Francia además de España.

With BSG, we will be fulfilling our responsibility as‘keeper of the flame' and look forward to connecting together through the shared passion that motivates us!
Junto con BSG, estaremos cumpliendo nuestra responsabilidad como‘guardián de la llama'y esperamos poder conectarnos a través de la pasión compartida que nos motiva.¡Prepárense para sumergirse en‘la Fabulosa India'!

creative people that symbolizes individuality and unity at the same time by the shared passion for creativity and design.
personas creativas que simbolizan al mismo tiempo la individualidad y la unidad por la pasión compartida por la creatividad y el diseño.

it's phenomenal because we have this shared passion for games.
es fenomenal porque tenemos esta pasión compartida por los juegos.

parade of tourists cruising tasting rooms on a rainy weekend was illuminating in revealing their love of their métier and their shared passion for their wines.
el desfi le de turistas por las salas de degustación durante un fi n de semana lluvioso son reveladores de su amor por el ofi cio y de la pasión comparti- da que sienten por sus vinos.

The adventure that began in response to a deeply felt, shared passion continues, based on the same values:
La aventura que comenzó como fruto de una profunda pasión compartida, continúa basada desde entonces en los mismos valores:

Universal access is our shared passion and the beacon of hope-not only to protect millions of people at risk of HIV
El acceso universal es nuestra pasión común y nuestro foco de esperanza, no solo para proteger a las millones de personas que,

Building watershed moments with a history of excellence and shared passions.
Siguen construyendo momentos decisivos con una historia de excelencia y pasiones compartidas.

Both types of leadership share passion, dedication, focused energy and discipline.
Ambos tipos de líderes comparten la pasión, la dedicación, la disciplina y la energía focalizada.

Cartagena Beyond Colombia, sharing passion in every step.
Cartagena Beyond Colombia, compartiendo la pasión en cada paso.

It is designed for those who shares passion to beautiful photos.
Está creado para aquellos que comparten la pasión por las bellas imágenes.

Sharing passion for your work can make colleagues turn into great friends.
Compartir pasión por tu trabajo puede hacer que los colegas se conviertan en buenos amigos.

Internet radio DJ shares passion with Bluffton Latinos.
DJ de radio por internet comparte su pasión con los latinos de Bluffton.

Sharing passion for cycling with friends".
Compartimos la pasión por el ciclismo con los amigos.".

Those who share passion, get the best quality.
Aquellos que comparten una pasión obtienen la mejor calidad.

This type of siren shares passions with her parter and never judges him.
Este tipo de sirena comparte las pasiones de su pareja y jamás lo juzgan.

Great social conversations are about sharing passions.
Las grandes conversaciones sociales son sobre compartir pasiones.