GEDEPRIMEERD - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Gedeprimeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Had hij moeite met eten?-Gedeprimeerd?

Depressed? Did he have trouble eating?

Had hij moeite met eten?-Gedeprimeerd?

Did he have trouble eating? Depressed?

Als je huilt word ik gedeprimeerd.

Seeing you cry will depress me.

CEO:(gedeprimeerd)“God, je hebt

CEO:(dejected)‘Oh God,

Ik ben niet gedeprimeerd en April is niet weg.

I'm not bumming, and April is not gone.

Ook ik zou gedeprimeerd zijn, als Braak en Burp mij verlieten.

I, too, would be depress-ed, if Barf and Belch forsook-ed me.

Ze raakt gedeprimeerd en ontwikkelt een drugs- en alcoholverslaving.

She became reclusive and developed an addiction to drugs and alcohol.

Daarvan raakt hij zo gedeprimeerd dat hij niks meer doet.

As a result, he's depressed, and he doesn't do anything.

Hij is teruggetrokken, gedeprimeerd.

He's withdrawn, he's depressed.

Uw website inspireert mij wanneer ik gedeprimeerd raak.

Your site is an inspiration to me when I get depressed.

Ik ben behoorlijk gedeprimeerd.

I'm feeling pretty low.

Ik ben heel gedeprimeerd.

I'm so bummed out.

Hij is erg gedeprimeerd.

He is feeling very low.

We zijn wreed, gedeprimeerd en bah.

We're grim and we're depressed and we're"yecch.

En zolang voel ik me al gedeprimeerd over hem.

And that's how long I have been depressed about him.

Je bent gedeprimeerd. Ik ben gedeprimeerd.

You're spiraling. Oh, I'm spiraling.

Jimmy Steward is heel gedeprimeerd en wil zelfmoord plegen door van een brug te springen.

Jimmy Stewart's really depressed and he's gonna jump off a bridge and kill himself.

ik ziek was en ondersteunde me als ik gedeprimeerd was.

supportive when I was down.

ik hier doorheen ging was ik heel gedeprimeerd en heel cynisch.

to go through this, I was very depressed and very cynical.

Er was een kandidaat voor de imitatiewedstrijd van Madame Curie… Ik ben gedeprimeerd.

We had one entry for the Madame Curie look-alike contest… and he was disqualified later. I'm depressed.