GEEFT DAN - vertaling in Engels

• then gives
• then indicates
• so give
• then displays
• then give
• then provides
• give ye

Voorbeelden van het gebruik van Geeft dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een klik op het icoon geeft de opties voor het uitschakelen van de beveiliging van de site zijn eigen Firefox geeft dan door een ander pictogram.
A click on the icon displays options to disable the protection for the site you are own which Firefox then indicates by a different shield icon.

Geeft dan de verwant zijn recht,
So give to the kindred his due,

Het resultaat geeft dan de ingangsspanning van de diode detector met een nog hogere nauwkeurigheid.
The result then gives the input voltage of the diode detector with even higher accuracy.

De assistent geeft dan een analyse van het beeld te laten zien wat verf zou nuttig zijn voor de basis van het schilderij vacht.
The assistant then displays an analysis of the image showing what paints would be useful for the painting's base coat.

De databank geeft dan een overzicht van douanedocumenten
The Database then provides a list of the customs documents

Geeft dan de verwant zijn recht,
So give his due to the near of kin,

Het netwerk geeft dan de waarschijnlijkheid waarmee deze input past bij een van de klassen waarvoor het netwerk werd getraind.
The network then gives us a probability with which this input fits in one of the classes the network has been trained for.

Geeft dan de verwant zijn recht,
So give the relative his rights,

Geeft dan nu bevel, om diezelve mannen te beletten,
Give ye now commandment to cause these men to cease,

Dit geeft dan een uitvoerig antwoord op een kleine selectie van geteste gemeenschappelijke allergenen,
This then gives a comprehensive answer to a small selection of tested common allergens,

Dit geeft dan de software de mogelijkheid om prijssignalen te herkennen die zich in een vergelijkbaar patroon bewegen als de historische gegevens deden.
This then gives the software the ability to spot price binary option signals that are trending in a similar pattern as the historical data.

Geeft dan nu bevel, om diezelve mannen te beletten,
Give ye now commandment to cause these men to cease,

Pelosi geeft dan Bill haar persoonlijke e-mailadres,
Pelosi then gives Bill her personal email address,

Geeft dan de verwant zijn recht,
So, give their share to the relatives,

De afgelegde afstand geeft dan een ruwe schatting voor je conditie(zie de tabel).
The distance covered will then give a rough estimate of your fitness(see table below).

De thermometer geeft dan al een aangename 20°C aan
The thermometer then shows a pleasant 20 °C

Vandenbroeck geeft dan in chronologische volgorde nog voorbeelden uit de beeldbronnen[pp. 130-134].
Vandenbroeck then offers more iconographic examples in chronological order[pp. 130-134].

Voor iemand die z'n vrouw liever een gebroken hart geeft dan een baby… ben je best een goede oppas.
For a guy who would rather break his wife's heart than give her a baby, you make a hell of a nanny.

En geeft dan direct het antwoord met een pakket dat bijna te mooi is om waar te zijn.
And then delivers in a package almost too good to be true.

Google geeft dan een grove vertaling van de pagina in het Nederlands/Engels wat goed genoeg zou moeten zijn om de essentie van de pagina te vatten.
Google will then return a rough translation of the page into English which should be good enough for you to get the gist of what the page is about.