GEEN AFSTAND - vertaling in Engels

• no distance
• no waiver
• is not waiving
• no space
• not abandon
• ain't partin
• not get rid
• not abdicate

Voorbeelden van het gebruik van Geen afstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Schep geen afstand tussen ons.
Don't distance us.

De moslims moeten geen afstand nemen van ISIS.
The Muslims must not distance themselves from ISIS.

(Helaas kunnen we geen afstand doen van die vergoeding voor vertraagde vluchten).
(Unfortunately we cannot waiver this fee for delayed flights).

Ik ontdekte dat ik geen afstand kon nemen van m'n werk.
I discovered I couldn't distance myself from the work.

Hij heeft geen afstand van mij genomen.
He wasn't distancing himself from me.

Je mag geen afstand nemen van je problemen.
You can't distance yourself from your problems.

Ik wil er geen afstand van doen.
I will not relinquish it.

Ik neem geen afstand van jou.
I won't distance myself from you.

Duidelijk is dat Jafari geen afstand neemt van het geweld bij demonstraties.
What is clear is that Jafari does not distance himself from violence at demonstrations.

Garrett, doe geen afstand van je recht.
I'm begging you, Garrett. Don't waive the privilege.

Neem geen afstand van me.
Do not distance yourself from me.

Dus… neem geen afstand van me.
So… do not distance yourself from me.

Neem geen afstand van me. Klerk Yi?
Do not distance yourself from me. Clerk Yi?

Ik neem geen afstand van iemand, maar.
I'm not alienating any person, but.

Ik doe geen afstand van het schip.
I'm not surrendering this ship.

Beroepsmatig kan ik geen afstand van haar nemen.
I can't distance myself from her professionally.

Ik doe nog geen afstand, als je dat bedoeld.
I'm not abdicating, if that's what you're suggesting.

Nee, het is geen afstand.
No, no, no, it's not a distance.

Ik kan je een tijd geven, geen afstand.
I can give you time, not distance.

Er is geen afstand.
There is no separation.