GEEN COMPUTERS - vertaling in Engels

• no computers

Voorbeelden van het gebruik van Geen computers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toen waren er nog geen computers of typemachines.
There were no computers, no typewriters at the time.

Geen muziek, geen spelletjes, geen computers.
No music, no video games, no computers.

Geen telefoontjes, geen computers.
That means no calls, and no computers.

We zijn geen computers.
We're no computers.

Nee, geen computers.
No, no. No computers.

Geen werk, geen computers.
No work, no computers.

Geen motoren, geen computers.
No engines, no computers.

Geen computers, geen kledij in de kast.
No computer, no clothes hanging in the closet.

We verkopen geen computers, we verkopen wat ze er mee kunnen doen.
We're selling what they can do with a computer.

Maar ik mag van de reclassering geen computers gebruiken.
However, the terms of my parole prohibit me from using a computer.

Zonder algoritmes überhaupt geen web en geen computers.
Without algorithms there is no web and there are no computers.

We waren verplicht een echte encyclopedie te gebruiken en geen computers.
We have to use the actual encyclopedias, not the computers.

We gebruiken hier alleen typemachines, geen computers.
We only use typewriters here, not computers.

Het kantoor dat ik vond in Cat Loi had dossierkasten, geen computers.
The office I tracked down in Cat Loi has filing cabinets, not computers.

Vanuit pedagogisch oogput zijn enkel tablets toegestaan en geen computers.
For pedagogical reasons, we only allow tablets and not computers.

Woz, we hebben blue boxen nodig, geen computers.
Woz, we need blue boxes, not computers.

Maar er zijn geen dierentuinen meer… en geen computers.
Well, there are no more zoos and no more computers.

Maar ik mag van de reclassering geen computers gebruiken.
Prohibit me from using a computer.

Weet u nog toen auto's geen computers waren?
You remember when cars weren't computers?

We gebruiken alleen schrijfmachines, geen computers.
We only use typewriters here, not computers.