GEEN COMPUTERS - vertaling in Duits

• keine Computer
• kein Computer

Voorbeelden van het gebruik van Geen computers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen computers toen.
Damals gab es keine Computer.

Wat als we geen computers meer kunnen verkopen?
Was machen wir, wenn wir keine Computer mehr verkaufen?

We zijn geen computers. We zijn fysiek.
Wir sind keine Computer, Sebastian.

Geen computers. Brandstichting?
Brandstiftung? Keine Computer.

Geen computers of elektronica.
Keine Computer.

Nee, geen computers.
Nein, keine Computer, nein.

We zijn geen computers.
Wir sind keine Computer.

Wat deden we de hele dag? Geen computers.
Was zum Teufel haben wir den ganzen Tag gemacht?- Keine Computer.

Geen telefoons. Geen computers.
Keine Handys, keine Computer.

We zijn mensen, geen computers.
Wir sind menschliche Wesen, keine Computer.

Maar ik mag van de reclassering geen computers gebruiken.
Doch laut Bewährungsauflage darf ich keinen Computer benutzen.

Daar heb je geen computers voor nodig, maar dit?
Wer braucht einen Computer, wenn er das hier hat?

Hebben zij geen computers?
Haben die keine Rechner?

Wacht. Ik dacht dat ze geen computers mochten hebben.
Ich dachte, Computer sind verboten. Warte mal.

Ik dacht dat we hadden gezegd, geen computers.
Sagten wir nicht, keine Computer?

Geen idee, ik doe geen computers.
Ich weiß nichts über Computer.

Het probleem was, ze konden geen computers vinden.
Sie haben keine der Computer gefunden, Das einzige Problem war.

Geen computers, Walter stijl.
Ohne Computer,"Walter-mäßig".

Geen computers, had ik gezegd?
Sagten wir nicht, keine Computer?

Geen computers of internet.
Weder Computer noch Internet.