ONZE COMPUTERS - vertaling in Duits

• unsere Computer
• unsere Rechner
• unseren Computern
• unserer Computer

Voorbeelden van het gebruik van Onze computers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De politie van Warsaw vervangt al onze computers.-Wat installeren?
Was installieren? Die Warschauer Polizei tauscht alle unsere Computer aus?

Ze controleren onze computers.
Unsere Computer werden überwacht.

TED2015 Nick Bostrom: Wat gaat er gebeuren als onze computers slimmer worden dan wij?
TED2015 Nick Bostrom: Was passiert, wenn unsere Computer intelligenter werden als wir?

Geef je hem onze computers?
Sie schenken ihm unsere Computer?

Het spijt ons erg, onze computers liggen momenteel stil.
Es tut mir wahnsinnig leid, unsere Computer funktionieren momentan nicht.

M'n kennis bij de tegenpartij liet onze computers praten.
Carol ließ unsere Computer miteinander sprechen.

Ik heb de toegang van op afstand voor al onze computers uitgezet.
Ich habe den Fernzugriff auf all unsere Computer geblockt.

De sonde doorzoekt onze computers.
Die Sonde durchsucht unsere Computer.

Het spijt me, maar onze computers doen het niet.
Es tut mir wahnsinnig leid, unsere Computer funktionieren momentan nicht.

De sonde doorzoekt onze computers razendsnel.
Die Sonde durchsucht unsere Computer.

Onze computers hebben het algoritme niet kunnen ontcijferen.
Und keiner von unseren Computern entdeckte bisher den Algorithmus.

Onze computers hebben mogelijk een virus.
Unser Computersystem ist von einem Virus befallen.

Man, jullie laat onze computers er echt goed uitzien.
Ihr lasst unsere Workstations toll aussehen. Oh Mann.

Als we onze computers hadden.
Könnten wir, wenn wir unsere Computer hätten.

Toegang te hebben in onze computers? Je brak hier in om?
Sie sind hier eingebrochen, um auf unseren Computer zuzugreifen?

Blossom: Gaat dit ooit fout zoals onze computers?
Blossom: Geht da auch jemals etwas schief, wie bei unseren Computern?

Hij brak vanmorgen in ons kantoor in, bekeek onze dossiers, onze computers.
Er brach heute Morgen in unsere Büros ein und griff auf unsere Computer zu.

Onze algoritmen-- geen persoon natuurlijk, maar onze algoritmen, onze computers-- lezen zijn blog en beslisten dat de verwante zoekopdracht"ik verveel mij" was.
Und unsere Aglorithmen-- natürlich nicht eine Person, aber unsere Aglorithmen, unsere Computer-- d dass die"related search""mir ist langweilig" sei.

Onze computers, onze huidige systemen zullen net zo achterhaald lijken als de Apollo vandaag is voor ons..
Unsere Rechner, unsers Systeme werden so primitiv erscheinen, wie jene der Apollo heute.

Dreigingen die niet meer beperkt zijn tot onze computers alleen, maar die overal aanwezig zijn in onze wereld waar alles met elkaar in verbinding staat.
Diese Bedrohungen beschränken sich nicht mehr nur auf unsere Computer, sondern breiten sich auf jeden Aspekt unserer vernetzten Welt aus.