HUN COMPUTERS - vertaling in Duits

• ihren Computern
• ihre Rechner
• ihre Computer
• ihren Computer
• ihrem Computer

Voorbeelden van het gebruik van Hun computers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gebruikers kunnen harde schijven en CPU's op hun computers of bedrijfsservers op internet zetten
Benutzer können Festplatten und CPUs auf ihren Computern oder Firmenservern im Internet ablegen

Windows-en Mac-gebruikers kunnen corrupte M4V video's op hun computers te repareren met behulp van Windows-en Mac-versies van deze tool.
Windows-und Mac-Benutzer können beschädigte M4V Videos auf ihren Computern mithilfe von Windows und Mac-Versionen von diesem Tool zu flicken.

Dus zij bepalen wat hun computers doen er vanuit gaande dat deze computers loyaal zijn
Damit kontrollieren sie also, was ihre Rechner tun vorausgesetzt diese Rechner verhalten sich loyal

Om Windows-gebruikers in staat te stellen op hun computers een stille installatie uit te voeren,
Damit Windows User auf ihren Computern eine Silent-Installation durchführen können,

Veel internetgebruikers merken dat hun computers geleidelijk aan vollopen met ongewenste software- adware, spyware of gewoon spam.
Viele Internetnutzer stellen fest, dass ihre Computer mit der Zeit zunehmend durch unerwünschte Software belastet werden- sei es Adware, Spyware oder einfach nur Junk-Software.

Lezers die hun computers gebruikten om uitgegeven informatie te delen waren technisch gesproken in overtreding van het auteursrecht.
Leser, die ihre Rechner nutzten, um veröffentlichte Informationen miteinander auszutauschen, wurden technisch zu Urheberrechtsverletzern.

Gebruikers werken met verschillende apparaten op hun computers, Maar niet alle van hen weten hoe ze veilig achteraf verwijderen.
Benutzer mit verschiedenen Geräten auf ihren Computern, aber nicht alle von ihnen wissen, wie man sie sicher später entfernen.

Tegenwoordig gebruiken meer en meer mensen hun computers voor vrijwel alles- van het communiceren met vrienden
Heute nutzen immer mehr Menschen ihre Computer für ziemlich alles- von der Kommunikation mit Freunden

Spelers kunnen kiezen of ze de software naar hun computers willen downloaden of rechtstreeks vanuit hun webbrowser via de instaplay-sectie willen spelen.
Spieler können wählen, ob sie die Software auf ihren Computer herunterladen oder direkt über ihren Webbrowser über den Bereich für die Installation spielen möchten.

Sommige computergebruikers kunnen er bijvoorbeeld achterkomen dat ze Positive Finds van hun computers moeten verwijderen nadat ze het Deamon Tools downloadprogramma hebben gebruikt.
Einige Nutzer z. B. müssen Positive Finds von ihren Computern löschen, nachdem Sie den Deamon Tools Downloader verwendet haben.

zij aanvullende freeware op hun computers installeren, omdat zij meestal belangrijke stappen van de installatie overslaan.
sie zusätzliche Freeware auf ihrem Computer installieren, da sie meistens die wichtigen Installationsschritte überspringen.

De gebruikelijke tactiek van scammen de slachtoffers te laten geloven dat hun computers zijn geà ̄nfecteerd met malware,
Die übliche Taktik, die Opfer von Betrügereien zu glauben, dass ihre Computer haben mit Malware infiziert,

Je hebt er geen idee van hoe gemakkelijk het is om mensen ervan te overtuigen dingen te doen met hun computers die objectief niet in hun belang zijn.
Sie werden mir nicht glauben, wie einfach es ist Menschen dazu zu bringen Dinge mit ihren Computer zu tun, die offensichtlich nicht in ihrem Interesse liegen.

Jammer genoeg zijn veel gebruikers worden misleid in het krijgen van deze software op hun computers.
Leider sind viele Benutzer können in immer diese Software auf ihren Computern ausgetrickst werden.

we ook konden beheersen hoe mensen hun computers zouden gebruiken en de bestanden die we naar hen overbrengen.
dem würde möglich sein, wenn wir nicht kontrollieren könnten, wie die Menschen ihre Computer und die Dateien, die wir ihnen zukommen lassen, benutzten.

draadloze verbinding met hun computers, tablets en mobiele apparaten.
drahtlos flexibel mit ihren Computer, Tablets und Mobiltelefonen abrufen und genießen.

zij deze browserkaper zelf op hun computers installeren.
Sie diesen Browser-Hijacker selbst auf ihrem Computer installiert haben.

agenten om gesprekken of inkomende gesprekken direct ontvangen van hun computers.
Ihre Agenten Anrufe oder eingehende Anrufe von ihren Computern direkt empfangen.

had er toegang tot hun computers, zodat ik mijn vrienden en collega's kon volgen.
hatte Zugriff auf ihre Computer, um mit all meinen Freunden und Kollegen in Kontakt bleiben zu können.

Het personeel was verplicht om veel tijd te verspillen aan het uploaden van bestanden naar hun computers in plaats van alle aandacht aan hun werk te geven.
Sie zwingen die Mitarbeiter, viel Zeit damit zu verbringen, Dateien auf ihren Computer hochzuladen, anstatt sich auf ihre Arbeit zu konzentrieren.