VERSCHILLENDE COMPUTERS - vertaling in Duits

• verschiedenen Computern
• verschiedene Computer

Voorbeelden van het gebruik van Verschillende computers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vermijd het gebruik van uw USB-flashgeheugen op verschillende computers, omdat het kan de resultaten in het bestandssysteem corruptie.
Vermeiden Sie Ihren USB-Flash-Speichergerät auf verschiedenen Computern verwendet wird, da kann es Ergebnisse in seinem Dateisystem Korruption.

Met behulp van de SD-kaart op verschillende computers en andere apparaten kan het corrupt maken
Unter Verwendung der SD Karte auf verschiedenen Computern und anderen Geräten kann es beschädigt zu machen

Het World Wide Web is in feite een groot netwerk van verschillende computers(servers), verbonden over een groot aantal onderling verbonden netwerken.
Das World Wide Web ist im Grunde eine große Web von verschiedenen Computern(Server), über zahlreiche miteinander verbundene Netzwerke verbunden.

Deze externe opslag componenten zijn platform onafhankelijk en ondersteuning het delen van de enorme hoeveelheid gegevens tussen de verschillende computers met een snelle data transfer rates.
Diese externen Speicherkomponenten sind plattformunabhängig und unterstützen die gemeinsame Nutzung großer Datenmengen zwischen verschiedenen Computern mit schnellen Datenübertragungsraten.

Com; het is echter nog steeds zeer waarschijnlijk dat het verschillende computers zonder de toestemming van een directe gebruiker binnenkomt.
Com; es ist jedoch noch sehr wahrscheinlich, dass es verschiedene Computern ohne Erlaubnis des Benutzers eine direkte eingibt.

Ook hebben we geprobeerd met verschillende computers, en het werkte voor ons, ondanks de vrij lang proces gevolgd.
Auch haben wir mit verschiedenen Rechnern ausprobiert, und es ist für uns trotz des ziemlich langwierigen Prozess gefolgt.

De flash drive kan worden aangesloten op verschillende computers en dus infecteren ze met de malware.
Das Flash-Laufwerk kann in mehreren Computern angeschlossen werden und somit infizieren sie mit dem Malware.

Bij virtualisatie wordt overigens al veel meer gebruik gemaakt van computercapaciteit en draaien verschillende computers, zelfs met verschillende besturingssystemen,
Mittels Virtualisierung kann die PC-Rechenleistung bereits besser genutzt werden, indem virtuell mehrere Rechner in einem einzigen Rechner arbeiten,

lijken aanvragen van één enkele client van verschillende computers afkomstig te zijn.
Anforderungen eines einzelnen Clients von unterschiedlichen Computern zu stammen scheinen.

zorg ervoor dat verschillende computers of ruzies en conflicten,
sicher sein, zu verschiedenen Computern oder Streitigkeiten und Konflikte,

V: Hoe kan ik Passcards en Identiteiten van RoboForm synchroniseren tussen verschillende computers of tussen een computer en een USB-sleutel?
F: Wie synchronisiere ich Passcards und Identities von RoboForm zwischen mehreren Computern oder zwischen einem Computer und einem USB-Stick?

Er werden verschillende computers ontworpen met dual NIC's,
Es wurden mehrere Computer mit dualen Netzwerkschnittstellen entworfen,

Als u verschillende computers wilt inrichten voor verschillende diensten,
Hat man zwei physikalisch verschiedene Rechner für Webeseiten und FTP,

IPod kan op verschillende computers uitwisselbaar worden gebruikt,
IPod kann austauschbar in vielen Computern verwendet werden,

De software kan op verschillende computers worden geà ̄nstalleerd,
Die Software kann auf mehreren Computern installiert werden,

Dankzij DCOM-technologie kan vanaf verschillende computers via een netwerk toegang worden verkregen tot een COM-toepassing.
DCOM-Technologie ermöglicht den Zugriff auf eine COM-Anwendung über ein Netzwerk von verschiedenen Computern aus.

Ter voorkoming van dit probleem kunt u DHCP-servers en domeincontrollers op verschillende computers implementeren of de DHCP-server zo configureren dat een toegewezen gebruikersaccount wordt gebruikt voor dynamische updates.
Stellen Sie DHCP-Server und Domänencontroller auf separaten Computern bereit, oder konfigurieren Sie den DHCP-Server so, dass dieser ein zugehöriges Benutzerkonto für dynamische Updates verwendet, um dieses Problem zu vermeiden.

u onderweg bent en verschillende computers gebruikt.
TeamViewer unterwegs und auf unterschiedlichen Geräten zu verwenden.

vooral wanneer verschillende computers moet worden vernieuwd tegelijkertijd.
ist keine leichte Aufgabe,, vor allem, wenn mehrere Computer müssen zur gleichen Zeit aktualisiert werden.

Hardware probleem: Met behulp van de flash-kaart op verschillende computers voor het delen van bestanden proces kan leiden tot verlies van kostbare beeldbestanden als de flash card beschadigd raakt als gevolg van over-gebruik.
Hardware Problematik: Unter Verwendung der Flash-Karte auf verschiedenen Computern für die Dateifreigabe-Prozess kann zum Verlust der wertvollen Bilddateien führen, wie die Flash-Karte wird aufgrund der beschädigten Übernutzung.