KEINE COMPUTER - vertaling in Nederlands

• geen computers

Voorbeelden van het gebruik van Keine computer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Keine Computer, kein Internetanschluss.
Geen computer, geen internet.

Damals gab es keine Computer.
Geen computers toen.

Keine Computer, Mobiltelefone, nicht ein Megabyte, das uns weiterhelfen kann.
Geen computer, geen telefoon, geen megabyte aan gegevens wat een aanwijzing kan geven.

Was machen wir, wenn wir keine Computer mehr verkaufen?
Wat als we geen computers meer kunnen verkopen?

Ich habe den Stecker gezogen. Keine Computer, Satelliten, Telefone mehr.
De stekker ligt eruit, computers, satellieten, telefoons, alles.

Wir sind keine Computer, Sebastian.
We zijn geen computers. We zijn fysiek.

Doch 1933 gab es noch keine Computer.
Maar in 1933 was er helemaal nog geen computer.

Brandstiftung? Keine Computer.
Geen computers. Brandstichting?

Über 60-Jährige sollten keine Computer besitzen dürfen.
Boven de 60 zou je geen computer mogen hebben.

Keine Computer.
Geen computers of elektronica.

Es sind Cornflakes, keine Computer.
Het zijn ontbijtgranen, gast, geen computer.

Nein, keine Computer, nein.
Nee, geen computers.

Ich kann so gut wie alles reparieren, nur keine Computer.
Ik kan alles repareren, behalve computers.

Wir sind keine Computer.
We zijn geen computers.

Wir hatten keine Computer.
We hadden geen computer.

Was zum Teufel haben wir den ganzen Tag gemacht?- Keine Computer.
Wat deden we de hele dag? Geen computers.

Keine Handys, keine Computer.- Auf der Toilette.
Op het toilet. Geen telefoons, geen computer, niets.

Keine Handys, keine Computer.
Geen telefoons. Geen computers.

Wir haben keine Wahl. Keine Computer.
We hebben geen keuze.- Een papieren zoektocht, geen computer.

Wir sind menschliche Wesen, keine Computer.
We zijn mensen, geen computers.