GEEN CONCREET - vertaling in Engels

• no concrete
• no specific

Voorbeelden van het gebruik van Geen concreet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarom moet het Parlement zorgvuldig te werk gaan om amendementen die geen concreet doel hebben en de vaststelling van de tekst alleen in de weg zullen staan, te verwerpen.
As a result, Parliament must prudently reject any amendments without any real purpose which will only hinder the adoption of the text.

Bovendien heeft Aer Lingus geen concreet bewijs geleverd ter onderbouwing van de verklaring dat een dergelijk verzet haar waarschijnlijk ernstige
In addition, Aer Lingus has failed to provide any concrete evidence to support the statement that any such opposition is likely to cause both serious

Ik heb nog geen concreet bewijs maar de bewijsstukken laten niet veel ruimte voor twijfel.
I don't have any concrete proof yet but the evidence doesn't leave much room for doubt.

maar had geen concreet bestaansrecht.
but it had no real existence.

we hebben nog steeds geen concreet werkprogramma voor 2009 waar wij commentaar op zouden kunnen geven.
we still have a practical work programme for 2009, on which we could comment.

dat deze massagraven bestaan, maar is er vooralsnog geen concreet bewijs.
there is a suspicion, but no tangible proof of the existence of these mass graves as yet.

hoewel er geen concreet bewijs.
even though there was no actual evidence.

Noch worden vragen gesteld over de houding van de Deense regering ten aanzien van dit onderwerp. U mag geen concreet plan indienen met betrekking tot dergelijke mogelijke opslag.
You may not submit any concrete plan as to such possible storing… nor be asked questions as to the attitude of the Danish government to this item.

Het probleem is dat we geen concreet antwoord hebben gekregen. Ook tijdens de hoorzittingen hebben we geen concreet antwoord gekregen.
The problem is that we have not received a specific answer, neither have we been given any specific answer at the hearings.

Er is nog geen concreet programma over hoe die verhoging kan worden gerealiseerd, temeer
There is as yet no specific programme for how this increase in biofuel content is to be achieved,

Hoewel de Italiaanse autoriteiten hebben toegegeven dat hun nationale regelgeving een obstakel voor het vrije verkeer van goederen vormt, hebben zij geen concreet gevolg gegeven aan hun in 2001 gedane belofte om het verkeersreglement te wijzigen.
Even though the national authorities have recognised that this is an obstacle, no specific follow-up action has been taken on the promise made in 2001 to amend the Italian highway code.

Voorts heeft Aer Lingus geen concreet bewijs geleverd waaruit blijkt dat een dergelijke gewone beslissing moet zijn vastgesteld voordat het Gerecht in de hoofdzaak uitspraak doet.
Furthermore, Aer Lingus has failed to provide concrete evidence to demonstrate that the passing of any such ordinary resolution is anticipated to be required before the decision in the main proceedings is issued by this Court.

Er schijnt echter geen concreet voorstel op tafel te liggen om maatregelen te nemen die ervoor zorgen dat de CO2-prijzen in het kader van de EU-ETS hoog genoeg blijven om de nodige emissiereducties versneld te kunnen doorvoeren.
However, there seems to be no explicit proposal for measures ensuring that carbon prices under the ETS keep sufficient levels to incentivise the necessary greenhouse gas reductions.

intergouvernementele aard, die met zijn allen geen enkel concreet resultaat opleveren.
sit side by side without any conclusive results.

De waarheid is echter dat de lidstaten niet tot een constructieve opinie over de toekomst kunnen komen als zij van de Commissie of het voorzitterschap geen concreet voorstel krijgen voor de heronderhandelingen.
However, the truth is that Member States cannot form a constructive opinion about the future without a concrete proposal for its renegotiation from the Commission or from the Presidency.

er op dit niveau geen concreet subject is dat niet een concreet individu tot drager zou hebben.
although at this level concrete subjects only exist insofar as they are supported by a concrete individual.

Na onze reis zijn allerlei verklaringen afgelegd die echter nog steeds geen concreet beslag hebben gevonden.
Nevertheless, there was no specific or material follow-up to the declarations made immediately after our visit and, since our return, there has still

het is geen concreet antwoord omdat ik de Commissie heb gevraagd of er in het verleden dergelijke situaties zijn voorgekomen
which is not specific, because I asked the Commission if there had been any similar incidents in the past, and if so, specifically which,

Voorts heeft Aer Lingus geen concreet bewijs aangevoerd waaruit met de vereiste mate van waarschijnlijkheid blijkt dat die onthouding tot de afwijzing van het bestuursvoorstel zou kunnen leiden
In addition, Aer Lingus has failed to provide any concrete evidence indicating to the requisite degree of probability that such abstention is likely to result in the rejection of the Board's proposal,

Voorts heeft Aer Lingus geen concreet bewijs geleverd waaruit met de vereiste mate van waarschijnlijkheid blijkt dat Ryanair zich tegen een dergelijke hypothetische uitzonderlijke beslissing zal verzetten, en heeft zij geen concreet bewijs geleverd ter onderbouwing van de verklaring dat een dergelijk verzet Aer Lingus waarschijnlijk ernstige
In addition, Aer Lingus has failed to provide concrete evidence indicating with the requisite degree of probability that Ryanair will oppose such a hypothetical special resolution, and has failed to provide any concrete evidence to support the statement that any such opposition is likely to cause both serious