GEEN GESCHIKTE - vertaling in Engels

• no suitable
• no appropriate
• no adequate
• no fit
• no convenient
• no good

Voorbeelden van het gebruik van Geen geschikte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen geschikte datum gevonden.
No suitable date found.

Geen geschikte authenticatiemechanisme beschikbaar.
No appropriate authentication mechanism available.

Kardinaal lori's zijn geen geschikte soort om mee te beginnen.
Cardinal Lories are no suitable species to start with.

Als er geen geschikte instrumenten en vaardigheden die nodig zijn om elektriciens noemen.
If there is no appropriate tools and skills required to call electricians.

Geen geschikte decompressieprogramma gevonden. Fout 80040255.
No suitable decompressor could be found. Error= 80040255.

Er waren geen geschikte armen!
So there have been no suitable arms!

Voor huisdieren hebben we geen geschikte plek.
For pets we have no suitable place.

Maar zelfs daar was er geen geschikte sectie.
But even there there was no suitable section.

Reacties op: Heeft Oekraïne geen geschikte zaal?
Comments on: Ukraine has no suitable room?

Voor gehandicapten: Plain voet, maar geen geschikte WC.
For disabled people: Plain foot but no suitable WC.

U zei dat er geen geschikte kandidaten waren.
You said there are no suitable candidates.

Er is helaas geen geschikte busverbinding beschikbaar.
Unfortunately, there is no suitable bus connection available.

Geen geschikte plaats voor een rolstoel:
No suitable wheelchair spaces,

Wanneer er geen geschikte afmeting beschikbaar is in het iglidur®-catalogusaanbod.
When there is no suitable dimension available in the iglidur® catalog range.

Is er geen geschikte positie voor u?
Is there no suitable position for you?

Geen geschikte sneltoets voor bureaublad%1 gevonden.
No suitable Shortcut for Desktop %1 found.

Zei dat er geen geschikte cursussen werden aangeboden.
Said there were no suitable courses on offer.

Heb u geen geschikte buitenoppervlakte voor een iglosysteem?
No suitable outdoor area available for an igloo system?

Collegezaal: Geen geschikte plaats voor een rolstoel;
Lecture rooms: No suitable space for wheelchairs;

Er zijn sommige ingrediënten waarvoor er geen geschikte natuurlijke alternatieven zijn.
There are some ingredients for which there are no suitable natural alternatives.