NO ADEQUATE - vertaling in Nederlands

• geen adequate
• geen toereikende
• geen passende
• geen afdoende
• geen goede
• geen geschikte
• niet genoeg
• niet voldoende
• geen voldoende
• geen correcte

Voorbeelden van het gebruik van No adequate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To date, no adequate treatment is available.
Tot nu toe zijn er geen adequate behandelingen beschikbaar.

He had no adequate repertoire to directly ask for what he needed.
Hij had geen adequaat repertoire om rechtstreeks te vragen wat hij nodig had.

However, a problem is only a problem if no adequate solution exists.
Maar… een probleem is pas een probleem als er geen adequate oplossing voor is.

No adequate data are available.
De gegevens zijn niet toereikend.

Research will be funded only when there is no adequate alternative available.
Onderzoek zal enkel worden gefinancierd wanneer er geen toereikend alternatief voorhanden is.

There is no adequate Privacy Shield in the US.
In de USA geldt geen passend Privacyshield.

There are no adequate and well controlled studies on pregnancy outcome with darunavir in pregnant women.
Er zijn geen adequate en goed gecontroleerde onderzoeken naar de uitkomst van een zwangerschap met darunavir bij zwangere vrouwen.

Pregnancy There are no adequate data on the use of oxybutynin transdermal patch in pregnant women.
Zwangerschap Er zijn geen toereikende gegevens over het gebruik van de oxybutynine-pleister voor transdermaal gebruik bij zwangere vrouwen.

There are no adequate data on the use of tobramycin via inhalation in pregnant women.
Er zijn geen adequate gegevens over het gebruik van tobramycine per inhalatie bij zwangere vrouwen.

There are no adequate studies of the attenuated(vaccine) strain of measles virus in pregnancy.
Er zijn geen toereikende studies op de verzwakte(vaccin)stam van het mazelenvirus tijdens de zwangerschap.

In particular, the Commission took into account that there was no adequate benchmark for assessing the envisaged costs of the new channels.
Met name nam de Commissie in aanmerking dat er geen passende benchmark was voor het beoordelen van de voorziene kosten van de nieuwe kanalen.

Pregnancy There are no adequate data with the use of methylnaltrexone bromide in pregnant women.
Zwangerschap Er zijn geen adequate gegevens over het gebruik van methylnaltrexonbromide bij zwangere vrouwen.

There are no adequate data from the use of Botulinum neurotoxin type A in pregnant women.
Zwangerschap en borstvoeding Er zijn geen toereikende gegevens over het gebruik van botulineneurotoxine type A bij zwangere vrouwen.

There are no adequate studies assessing anticoagulant properties of enoxaparin sodium in patients with prosthetic heart valves
Er zijn geen afdoende studies waarin de anticoagulatieve eigenschappen van enoxaparinenatrium worden beoordeeld bij patiënten met hartklepprotheses,

Nicotinic acid There are no adequate data from the use of high dose nicotinic acid in pregnant women.
Nicotinezuur Er zijn geen adequate gegevens over het gebruik van hoge doses nicotinezuur bij zwangere vrouwen.

The second case contains a planned rail link between Seville and Almeria, for which no adequate environmental impact assessment was carried out.
De tweede heeft betrekking op een geplande spoorverbinding tussen Sevilla en Almería, waarvoor geen passende milieueffectbeoordeling werd uitgevoerd.

There are no adequate data from the use of either active substance(rosiglitazone
Er zijn geen toereikende gegevens over het gebruik van een van de actieve stoffen(rosiglitazon

Without normal movement, there can be no adequate physical development,
Zonder normale beweging kan er geen adequate lichamelijke ontwikkeling zijn,

There is no adequate income supplement for parental leavers- the"Erziehungsgeld" still being the equivalent of 900 Marks maximum.
Er bestaat geen goede aanvulling op het inkomen van werknemers met ouderschapsverlof; het Erziehungsgeld is nog altijd het equivalent van ten hoogste 900 Mark.

The introduction of new technologies is leading to upheavals in the labour market and no adequate responses have been found so far.
De invoering van nieuwe technologieën heeft een negatieve invloed op de arbeidsmarkt, waarvoor nog geen afdoende oplossing gevonden is.