ADEQUATE RESOURCES - vertaling in Nederlands

• voldoende middelen
• adequate middelen
• toereikende middelen
• passende middelen
• over voldoende inkomsten beschikt
• adequate hulpmiddelen

Voorbeelden van het gebruik van Adequate resources in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is self-evident that adequate resources are necessary for a high-quality education system.
Het spreekt vanzelf dat voldoende middelen moeten worden uitgetrokken om tot een onderwijssysteem van hoge kwaliteit te komen.

Yes, adequate resources must be available in order to safeguard the harmonious development of all regions in the EU and deal with the new challenges.
Er moeten inderdaad adequate middelen te beschikking worden gesteld om in alle regio's van de EU een harmonieuze ontwikkeling te garanderen en op de nieuwe uitdagingen een antwoord te vinden.

Easy access to justice, adequate resources, effective assessment tools
Eenvoudige toegang tot de rechter, toereikende middelen, doeltreffende beoordelingsinstrumenten

Adequate resources need to be provided to ensure immediate action in the field of rare diseases.
Er moeten voldoende middelen ter beschikking worden gesteld om onmiddellijk actie te kunnen ondernemen op het gebied van zeldzame ziekten.

Tax administrations should be able to draw upon all of their skill and adequate resources to conduct an APA.
Belastingadministraties moeten al hun bekwaamheden en passende middelen kunnen inzetten om een APA tot stand te brengen.

It is important that Slovenia now sets up these institutions with adequate resources, including sufficient numbers of trained staff.
Het is belangrijk dat deze instellingen nu worden opgericht met adequate middelen o.a. voldoende en goed opgeleid personeel.

Frontloading means putting the adequate resources into the quality of decision-making at first instance to make procedures fairer
Frontloading" betekent dat er voldoende middelen ter beschikking worden gesteld voor de kwaliteit van de besluitvorming in eerste aanleg

Provision must be made for adequate resources for the CARDS, MEDA
Er moet gezorgd worden voor toereikende middelen voor de programma's Cards,

The Council concludes that adequate resources are needed in order to ensure that shortcomings
De Raad concludeert dat adequate middelen nodig zijn om ervoor te zorgen

Legal aid shall be given to long‑term residents lacking adequate resources, on the same terms as apply to nationals of the State where they reside.
Aan de langdurig ingezetene die niet over voldoende inkomsten beschikt, wordt rechtsbijstand verleend onder dezelfde voorwaarden als aan de eigen onderdanen van de staat waarin hij verblijft.

In recognition thereof, adequate resources should be devoted to the expansion of ACP trade.
Als erkenning daarvan moeten passende middelen aan de expansie van de handel van de ACS-Staten worden besteed.

Furthermore the Commission notes that Member States have devoted adequate resources to apply national legislation implementing the Directive effectively.
Voorts merkt de Commissie op dat de lidstaten voldoende middelen hebben ingezet voor de toepassing van nationale wetgeving om de richtlijn op doeltreffende wijze te implementeren.

Ensure adequate resources of the national regulators and competition authority and swiftly adopt the by laws of the national competition authority.
Ervoor te zorgen dat de nationale toezichthouders en de mededingingsautoriteit over toereikende middelen beschikken en de statuten van de nationale mededingingsautoriteit snel vast te stellen.

The third is to ensure that adequate resources are mobilised to enable the implementation of the post-2010 biodiversity policy framework,
De derde prioriteit is ervoor te zorgen dat adequate middelen worden gemobiliseerd voor de realisatie van de tenuitvoerlegging van het beleidskader inzake biodiversiteit voor na 2010,

Evidence that they have adequate resources and sickness insurance covering all risks in the second Member State.
Het bewijs dat hij over voldoende inkomsten beschikt en over een ziektekostenverzekering die alle risico's in de tweede lidstaat dekt.

The provision of adequate resources in the national context is of particular importance in pursuing the statistical information requirements of EU policy decisions.
De beschikbaarstelling van passende middelen in nationaal verband is bijzonder belangrijk voor het verzamelen van de ten behoeve van het EU-beleid vereiste statistische informatie.

Adequate resources and structures are vital,
Adequate hulpmiddelen en structuren zijn van vitaal belang,

This requires that adequate resources are put into the quality of decision-making during the administrative procedure.
Hiertoe moeten voldoende middelen worden besteed aan de kwaliteit van de besluitvorming tijdens de administratieve procedure.

It follows that it is necessary to continue the Community support for cultural co-operation activities in Europe, and that adequate resources should be made available for this purpose.
Daaruit volgt dat voortzetting van de communautaire steun voor samenwerkingsactiviteiten op cultureel gebied in Europa noodzakelijk is, en dat daarvoor toereikende middelen moeten worden vrijgemaakt.

The Commission shall ensure that adequate resources are made available to enable the effective monitoring of measures provided for in the present Directive.
De Commissie ziet erop toe dat er adequate middelen beschikbaar werden gesteld om een doeltreffende controle van de in de onderhavige richtlijn genoemde maatregelen mogelijk te maken.