Voorbeelden van het gebruik van Geen opstanding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als er geen opstanding van de doden bestaat, is ook Christus niet verrezen!
En indien er geen opstanding der doden is, zo is Christus ook niet opgewekt.
But if there is no resurrection, neither has Christ been raised.”.En indien er geen opstanding der doden is, zo is Christus ook niet opgewekt.
If there is no resurrection of the dead, then Christ would not be risen.En indien er geen opstanding der doden is, zo is Christus ook niet opgewekt.
But if there is no resurrection of the dead, then neither has Christ risen;En er zal geen opstanding zijn. Anders zal het Thomas Shelby zijn die gekruisigd wordt.
And there will be no resurrection. Otherwise, it will be Thomas Shelby who's crucified.En indien er geen opstanding der doden is, zo is Christus ook niet opgewekt.
How say some.. that there is no resurrection of the dead.Indien er echter geen opstanding van doden is, is ook[de] Messias niet opgewekt.
But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen.En indien er geen opstanding der doden is,
If there be no rising again of the dead:En indien er geen opstanding der doden is,
And if there be no rising again of dead persons,En indien er geen opstanding der doden is, zo is Christus ook niet opgewekt.
But if there be no resurrection of the dead, then Christ is not risen again.omdat er geen opstanding aan vooraf is gegaan.
be a different judgment, because there is no resurrection preceding it.dat er geen opstanding is, en zij ondervroegen Hem en zeiden.
who say that there is no resurrection. And they asked him a question, saying.Want de Sadduceen zeggen, dat er geen opstanding is, noch engel,
For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit;In dit hoofdstuk weerlegt hij namelijk de bewering van sommigen in Korinthe die zeiden dat er geen opstanding der doden is.
In this chapter, he refutes the assertion of some in Corinth who said that there is no resurrection of the dead.Zij dachten werkelijk dat het leven eindigde met de dood en er was geen opstanding, er was geen wederkomst,
They really thought that life ended with death and there was no resurrection, there was hoe zeggen sommigen onder u, dat er geen opstanding der doden is?
how say some among you that there is no resurrection of the dead?Als er wordt gepredikt dat Christus uit de dood is opgewekt,+ hoe kunnen sommigen van jullie dan zeggen dat er geen opstanding van de doden is?
Now if it is being preached that Christ has been raised from the dead,+ how is it that some among you say there is no resurrection of the dead?er geen wonderen bestaan en geen opstanding omdat ze niet geloven dat er een God is.
they conclude that there are En indien er geen opstanding der doden is, zo is Christus ook niet opgewekt.
But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen: 14
